Blogak
Ameriketara joan eta aberastu ez
2011/07/26“Es verdad que, por nosotros, el mundo no progresaría, pero tal vez ello sería mejor para todos. Como es verdad que, por nosotros más o menos, todavía no se habrían inventado las tabletas de aspirina, pero también es cierto que si se nos hiciera caso a nosotros no habría dolores de cabeza, lo cual es mucho mejor.” (LAS HORAS JOVIALES. José Olivares Larrondo. Buenos Aires, 1950).
"Lehengo Aztiri" (Ugarte eta Azpiazu, 2011)
2011/07/26Legazpiko Burdinola Elkarteak argitaratutako liburu ederra, Aztiriko historia, ohiturak eta biztanleak gerturatzen dizkiguna. Legazpi eta Gabiria artean dago Aztiri auzoa.
¡Hava neranená venismejá!
2011/07/26080818 saio reziklaua. Aste honetan, gure saiua eminentemente musikala izango da. Danok dakigun modura, irrati esatari batek hau esaten daben bakotxian (irrati libre zein komertzialetan), benetan esan gura dabena da ez dabela denporarik izan saiua prestatzeko. Gu be gizakixak garala ikusi deizuen. Halan be, bertsiño jokua bai egin dogu (¿hau baiño gauza errez eta entretenigarrixagorik?). Horretara, aste honetan Hava Nagila kantu judu famatuan bertsiño oso desberdin bi emon deskue Rika Zarai eta Krokek.
Volgako Batelariak Euskal Herriari (udako manifestua)
2011/07/25Bizi ditugun itxaropenezko une hauek gureak eginez, Volgako Batelariok, izkribu honekin, honako hau exijitzen diogu, orokorrean, eta baita konkretuki ere, Euskal Herriari, edo, behin-behinean, Euskal Autonomia Erkidegoko, Nafarroako Foru Komunitateko, Trebiñuko enklabeko eta Akitaniako Eskualdeko agintariei:
Bota: beste hitz gaskoi bat
2011/07/24Hainbat aldizkari eta egunkari zahar zakarretara bota behar nituela eta, tabernako hegoamerikarrak esan zidan: “No los botes antes de que los vea yo”. Segurutik oso esaldi arrunta izango da Bolivian baina neri erabat berria iruditu zitzaidan gaztelaniaz zein euskaraz aditz berbera erabili izana. Nik entzundakoa esan ote zuen galdetu eta bai, gure ‘bota’ eta euren “botar” zentzu berbereko hitzak dira antza.
Begira zak sarean!
2011/07/22Euskaltzaindiak aurkeztu duen webgune berria dela eta, pozarren zeuden gaur eguerdian euskaltzain jaun-andreak; baina pozik ezezik, urbitsetan gero Josemari Iriondo: “Orain bazekiat zer erantzun auskalo zein bertso zahar aurkituko ote diedan ate joka etorri ohi zaizkidanei: begira zak sarean!”