2010. urtean irakurritako liburuak

Ba, bai. Horixe erabaki nuen orain dela urtebete: berriro ere irakurtzen hasi behar nuela, liburuei tokitxoa egin behar niela nire bizitzan. Eta, behingoz, bete dut nire buruari agindutakoa. Ez dut asko-asko irakurri, baina bai aurreko 5-6 urteetan baino askoz gehiago. Denetik pixkat, betiko moduan nahiko modu anarkikoan. Eta beste batzuek azkenaldian egin duten bezala, hementxe nik ere nire 2010eko zerrenda.

Hasteko, Miguel Delibesen urtea izan da (martxoan hil zen eta bere lanak irakurtzeko aprobetxatu dut: El camino, Las ratas, Los santos inocentes, Diario de un cazador... Badakizue: Gaztela, 1950ko hamarkada, herri txikietako giroa, jendearen premiak, patuaren indarra, gizakiaren ahuldadea...); Literatura japoniarra ere ezagutu dut, Eibartarrak posta-zerrendako lagunen aholkuei esker. (Murakami gustatu zait, gaiak, estiloa eta planteamentuak; Kawabata, ostera, ez zait gustatu, oro har, deskribapen aspergarri eta luzeegiak egin zaizkit). Eta hortik aurrera, pixkat denetik irakurri dut, eskuetara heldu ahala. Best sellerrak (Millenium, Perez Reverte,...), idazle euskaldunen lanak (Atxaga, Jaio, Zaldua, Osoro, Saizarbitoria...), eta abar. Denetik pixkat. Saltoka, batetik bestera. Izan ere, horrelaxe gustatzen zait: gaiak, hizkuntza eta estiloak nahasten joatea.

Hementxe zerrenda, irakurritako ordenean (gehien gustatu zaizkidanei izartxoa jarri diet):

• El asombroso viaje de Pomponio Flato. Eduardo Mendoza. Seix Barral, 2008
• El halcón maltés. Dashiell Hammet. Alianza Editorial, 2004 (1929).
• Un día de cólera. Arturo Pérez Reverte. Alfaguara, 2007.
• Markak. Bernardo Atxaga. Pamiela, 2007. Atxagarik onena; borobila; tarteka malkoa lehortu beharra.
• Si Sabino viviría. Iban Zaldua. Lengua de trapo, 2005.
• Praileaitz I haitzuloko zintzilikarioak. Peñalver, San José eta Mujika. Gipuzkoako Foru Aldundia, 2006 (Bertan Bilduma, 22)
• Bilbao-New York Bilbao. Kirmen Uribe. Elkar, 2008.
• Iruña-Veleiako euskarazko grafitoak. Juan Martin Elexpuru. Arabera, 2009
• Behi euskaldun baten memoriak. Bernardo Atxaga. Pamiela, 1991 (2006ko edizioa)
• El rey del mar. Emilio Salgari, 1951.
• ***El camino. Miguel Delibes. Destinolibro, 1950 (1982ko edizioa). Klasikoa. Ona!
• El secreto de Darwin. John Darnton, 2005 (Editorial planeta, 2006)
• Gauaren sakonean. Haruki Murakami, 2004 (Erein, 2009)
• 84, Charing Cross Road. Helene Hanff, 1970 (Anagrama, 2002)
• País de nieve. Jasunari Kawabata, 2009 (jatorrizkoa, Yukiguni, 1935)
• Diario de un cazador. Migel Delibes, 1955
• Aurora boreal, Asa Larsson, 2003 (Seix Barral, 2009)
• Connemara gure bihotzean, Julen Gabiria, 2000 (Elkar)
• ***Los santos inocentes, Miguel Delibes, 1982
• Al sur de la frontera, al oeste del Sol, Haruki Murakami, 1998 (Tusquets, 2007).
• Bakarrizketan. Askoren artean, 2001. Alberdania.
• Mauricio o las elecciones primarias. Eduardo Mendoza, 2006, Seix Barral.
• Bi marra arrosa. Jasone Osoro, 2009 (Txalaparta)
• Loti ederrak. Yasunari Kawabata. (Ibon Uribarri, Alberdania, 2006). (Nemureru bijo, 1960)
• Los hombres que no amaban a las mujeres. Stieg Larsson. 2008. Destino.
• ***Las ratas. Miguel Delibes, 1962. Destino, 2010. Gogorra, oso. Ederra, oso.
• ***Tokio blues. Norwegian wood. Haruki Murakami, 1987 (Maxi Tusquets, 2005).
• ***Amaren eskuak. Karmele Jaio, Elkar, 2006. Samurra, ederra, baina ez biguna.
• La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina. Stieg Larsson. 2008. Destino.
• La reina en el palacio de las corrientes de aire. Stieg Larsson. 2009. Destino.
• Beltzak eta zuriak mendian ardiak. Txomin Garmendia, 1985. Auspoa.
• Satorrak baino lurperago. Pedro Alberdi, 2000. Alberdania.
• Euskal idazleak, gaur. Joan Mari Torrealday, 1977. Jakin.
• Euskal literaturaren historia. Ibon Sarasola, 1971. Lur.
• Goiko kale. Anjel Lertxundi, 1973. Gero. (3. edizioa, Alberdania, 2000)
• Egunero hasten delako. Ramon Saizarbitoria, 1969. (Erein, 2007).
• ***El pulgar del panda. S.J. Gould, 1980. (Drakontos, 2006). Zientzia dibulgazioaren ereduetako bat.
• Seda. A. Baricco. (Anagrama, 1997)
• Bost polizi istorio (Txertoa, 1986)