"Denporian puruz..." (poderioz)
Amak 80 urte dakaz; neuk be makinatxo bat. Erreza litzake pentsatzia honezkero bere berbetia eta bere euskerian ezaugarrixak ezagunak dittudana, holako kontuetarako belarrixa beti zut eukitzen dot eta. Baina hara nun, juan zan astian hauxe bota zeban:
Hasieran zaila zan, baina denporian puruz ikasi eitten da.
Denporian puruz (edo denporian puruan). Alegia, denborarekin, denboraren poderioz.
Esamoldia ezaguna da, jakina; bizkaieraz ohikua edo (ohiko izandakua, behintzat). Baina harrittu ninduana horixe izan zan, amak 80 urtekin bota zebala hori, barru-barrutik, eta oin arte ez netsala sekula entzun.
Eibarko hiztegi digitalian ondo jasota dago, jakina, adibidiekin (ez puruz, baizik puruan):
- Biharran eta lanan puruan zerbaitt aurreratu eban.
- Jardunan puruan atara zetsan baietza.
- Urtien puruan eiñ eban diru apur bat.
- Mendiko berezko perretxikuak, hobiak dira simaurtzako zeregiñen puruan hartzen diranak baiño.
Elhuyar hiztegixan ez dot topatu; Labayru Hiztegixan bai.
Polittak dira holako ezustekuak, gitxien espero dozunian agertzen diran sorpresatxuak. Aupa ama, gure itturri linguistikua! ;)
