Euskera/Euskera kartel elebidun ridikuloei ez!
Ridikuloak iruditu zaizkit beti erakunde publiko askotan egoten diren kartel elebidun zentzunbako batzuk. Hainbat udaletxetara sartu, eta peoran bertan: letra handi-handitan:
- Kultura/Cultura
- Biblioteka/Biblioteca
- Euskera/Euskera
Ridikuloa.
Orain dela egun gutxi Eibarko anbulatoriora joan behar izan dut. Orkatila makal darabilt azkenaldian eta traumatologoarengana.
Denbora dexente egin behar izan nuen zain, eta kartel guztiak irakurtzeko astia izan nuen. Gehienak euskara hutsez zeuden; gaztelaniazko itzulpenik ez: Traumatologia, Kardiologia, Elektrokardiograma, Audiometria, Urologia...
Gustora irten nintzen. Euskararen aldeko diskriminazio minimo horrekin gustora.
Zelako gutxirekin pozten garen batzuetan. Ai ene.
Eta orkatila? Orkatila txarto. "No voy a decir que seas viejo, pero es normal ya que tengas achaques". Rehabilitazioa zenbait hiletan, eta udarako bizitza normala egiteko moduan egongo naizela. Hori bai: kirola betirako ahaztu behar.
"euskera-euskera" kartelana, politta ridikulua! Anbulatorixotik pozik urten dok behintzat, zeozer dok. Orkatilliana, ez dok ezer, hausi egin najuan nik orkatillia eta konpondu jesten; hor jaukadaz burdiña batzuk sartuta eta foballian egitteko moduan egon ez arren, lehenguan "korrika" dala-eta ibili nintzuan behintzat antxitxiketan, eta mendixan be ibiltzen nok, ondo ibili be!