Atleta fantasma, Europan txapeldun
Goteborg. Europako Atletismo Txapelketa. Keskilaso finlandiarra bizkorrena izan zen 3.000 metro oztopoen finalean eta, helmugara aurrena heldu zenez, urrezko domina irabazi zuen, TVEk espainiarrak irabaztea itxaro arren. Esatariak, haserre asko, bota zuen: “Ha ganado un fantasma”.
Ez dakit nor den Keskilaso jauna baina segurutik Finlandiako telebistak etxeko izango du, hango zaleak poztu dira eta inork ez du zalantzan irabazterik merezi zuenik, merituren bat egin baitzuen finalera heltzeko. Baina, TVEren iritziz, fantasma hutsa.
EiTBko administrazio kontseilariren batek salatu zuen behin, ETB1en albistegiei “hizkuntza-abertzalekeria” zeriela, euskararen aitzakiaz bigarren mailako lekukoei ematen zielako hitza. Baina euskara gaixoari ezezik, gaztelania handikiari ere beste horrenbeste gertatzen zaio Estatu Batuetako telebista hispanoetan. Izan ere, kate hispanoen aurrenengo irizpidea gaztelaniaz informatzea da, ETB1ena euskaraz egitea den bezala. Informazioa gaztelaniaz nahi duenak badu beste hainbat eskaintza euskal merkatuan, ingelesez nahi duenari aukerarik falta ez zaion bezala Kalifornian.
Euskara estu-mestu hartu eta ETB1en lehentasuna ematea abertzalekeriatzat joten duten kritikatzaileek normaltzat dute, ostera, TVEk behin eta berriz eskaini ohi duen kirol-informazio partzial eta populistaren setakeria, eta atzo amaitu zen Atletismo Txapelketaren emanaldia azken adibidea baino ez da izan.
Ulergarri da atleta espainiarren emaitzak nabarmendu nahia, baina ez da zentzuzkoa espainiar atleten galerak eta negar-zotinak albiste bihurtzea eta, bitartean, Europako atleta txapeldunen merituak eta irudiak ezkutatzea. Europa ez da beste galaxia bat. Ezta atzerria ere.
ETBk inoiz horrelakorik egingo balu Andalusiako atleta irabazleekin, euskal atleta galtzaileen mesedetan, seguru gero Madrilgo prentsak sekulako kritikak astinduko lituzkeela eta administrazio kontseilari presturen batek kexua azalduko.