Bilboko barrea, bihartik igandera
Irudia: Forges
Irailaren 22tik 26ra, hau da, bihartik igandera, ospatuko da Bizkaiko hiriburuan Bilboko Barrea jaialdia, umorezko literaturaren eta umore grafikoaren lehen nazioarteko astea. Beronen barruan hainbat mahai inguru, erakusketa, emanaldi, aurkezpen eta sinadura-ekitaldi egingo dira, egile eta pertsonaia ezagunen parte hartzearekin: Forges, Michel Houellebecq, Tom Sharpe, Antonio Altarriba, Kirmen Uribe, Gallego & Rey, Jon Arretxe, Félix Linares, Rafael Reig, Zulet... Jarraian duzue programa zehatza.
Mahai inguruak
IRAILAREN 22a, ASTEAZKENA (Arte Ederren Museoko Entzunaretoa)
- 19:30: Mahai-ingurua. La literatura de humor, ¿un género menor? Juan Basek moderatu eta parte hartuko du. Gonbidatuak: Rafael Reig eta Fernando Iwasaki.
IRAILAREN 23a, OSTEGUNA (Euskalduna Jauregia. A3 aretoa)
- 19:00: Mahai-ingurua El humor inglés y el resto del mundo. Pablo Martinez Zarracinak moderatuko du. Gonbidatuak: Luis Alberto de Cuenca, Felipe Benitez Reyes eta Jorge Herralde.
- 20:30: Cesar Cocak elkarrizketa egingo dio Michel Houellebecqi.
IRAILAREN 24a, OSTIRALA (Euskalduna Jauregia. A3 aretoa)
- 19:00: Mahai-ingurua. El humor que burló a la censura. Felix Linaresek moderatu eta hitz egingo du. Gonbidatuak: Ramon de España eta Antonio Altarriba.
- 20:30: Jorge Herraldek elkarrizketa egingo dio Tom Sharperi.
- 21:00: BBK Bilboko Barrea Saria emango zaio Tom Sharperi.
- 21:30: Wilt filmaren proiekzioa.
IRAILAREN 25a, LARUNBATA (BBK aretoan)
- 18:00: Mahai-ingurua. El humor gráfico como sátira política. Jesus Zuletek moderatu eta parte hartuko du. Gonbidatuak: Forges eta Gallego & Rey.
Erakusketak
IRAILAREN 22tik 26ra (Arenala)
- 22tik 25era 11:00 - 21:00, 26an 11:00 - 14:00: FORGESen erakusketa, "LOS FORRENTA AÑOS" obrari buruzkoa.
IRAILAREN 17tik URRIAREN 5era (BBK aretoan)
- 10:00 - 14:00, 16:30 - 21:00: LA CODORNIZ umorezko aldizkariari buruzko erakusketa.
Emanaldiak
IRAILAREN 22a, ASTEAZKENA (Arenalean)
Karpa nagusia
- 11:30 - 13:30: Kukubarre Jazz Quartet
- 13:00 - 14:00: Animazioa Renatoren kontura
- 17:00 - 18:00: Animazioa Renatoren kontura
- 18:30 - 19:30: Kukubarre Jazz Trio
- 19:30 - 20:00: Musika-animazioa
Ipuin-kontalarien karpa
- 12:00 - 13:00: Kandelen argipean ipuin-kontalari taldea (La risa también cuenta, Ez ez ez Ines aldrebes, Kontalariak: Pedro Ruiz eta Begoña Gómez)
- 18:00 - 19:30: Kandelen argipean ipuin-kontalari taldea (Chupeteando, Eta hala bazan ala ez bazan, La risa también cuenta, Kontalariak: Joaquín Ponte, Pedro Ruiz eta Anabel Muro)
IRAILAREN 23a, OSTEGUNA (Arenalean)
Karpa nagusia
- 17:00 - 18:00: Animazioa Renatoren kontura
- 18:30 - 19:30: Kukubarre Jazz Trio
- 19:30 - 20:00: Musika-animazioa
Ipuin-kontalarien karpa
- 12:30 - 13:30: Kandelen argipean ipuin-kontalari taldea (Monstruo beldurgarria???, Contemos juntos. Kontalaria: Begoña Gómez)
- 17:00 - 17:45: Magia
- 18:00 - 20:00: Kandelen argipean ipuin-kontalari taldea (Ceniciento; Ez ez ez Ines aldrebes; Chupeteando, Elkarrekin konta dezagun, Kontalariak: Joaquín Ponte eta Begoña Gómez)
IRAILAREN 24a, OSTIRALA (Arenalean)
Karpa nagusia
- 17:00 - 18:00: Animazioa Renatoren kontura
- 18:00 - 19:00: Kukubarre Jazz Trio
- 19:10 - 19:40: Musika-animazioa
Ipuin-kontalarien karpa
- 12:00 - 12:30: Magia
- 12:45 - 13:45: Kandelen argipean ipuin-kontalari taldea (Eko-ipuinak (Kamishibai saioa) Érase una vez, un colorín colorado, Ceniciento, Senarra etxean, Kontalariak: Pedro Ruiz , Anabel Muro, Joaquín Ponte eta Begoña Gómez)
IRAILAREN 24a, Ostirala (Euskalduna Jauregia. A3 Aretoa)
- 21:30: Wilt filmaren proiekzioa
IRAILAREN 25a, LARUNBATA (Arenalean)
Karpa nagusia
- 11:00 - 12:00: Animazioa Renatoren kontura
- 13:00 - 14:00: Kukubarre Jazz Duo
- 17:00 - 18:00: Animazioa Renatoren kontura
- 18:00 - 19:15: Kukubarre Jazz Quartet
- 19:15 - 19:45: Musika-animazioa
Ipuin-kontalarien karpa
- 11:00 - 11:45: Magia
- 12:00 - 14:00: Kandelen argipean ipuin-kontalari taldea (Chupeteando, Monstruo beldurgarria???, Ceniciento, Elkarrekin konta dezagun, Kontalariak: Joaquín Ponte eta Begoña Gómez)
- 17:00 - 17:45: Magia
- 18:00 - 20:00: Kandelen argipean ipuin-kontalari taldea (La risa también cuenta, Zenbat ipuin!!!, Érase una vez, un colorín colorado, Eta hala bazan, ala ez bazan, Kontalariak: Anabel Muro eta Pedro Ruiz)
IRAILAREN 26a, IGANDEA (Arenalean)
Ipuin-kontalarien karpa
- 12:30 - 14:00: Kandelen argipean ipuin-kontalari taldea (Ceniciento, Eko-ipuinak (Kamishibai saioa), Chupeteando, narradores: Joaquín Ponte eta Pedro Ruiz)
Liburuak sinatzea
IRAILAREN, 22a, ASTEAZKENA (Arenalean)
- 19:30 - 21:00: Fernando Mariasek, Lola Beccariak Kirmen Uribek beren liburuak eta aurkeztutako liburua sinatuko dituzte.
IRAILAREN 23a, OSTEGUNA (Arenalean)
- 19:30 - 21:00: Fernando Iwasakik, Rafael Reigek eta Manuel Manzanok liburuak sinatuko dituzte.
IRAILAREN 24a, OSTIRALA (Arenalean)
- 19:30 - 21:00: Martin Amisek, Felipe Benitez Reyesek, Luis Alberto de Cuencak, Michel Houellebecqek eta Raul Argemik beren liburuak sinatuko dituzte.
IRAILAREN 25a, LARUNBATA (Arenalean)
- 19:30 - 21:00: Liburuak sinatuko dituzte: Tom Sharpe, Ramon de España, Antonio Altarriba, Fernando Trias de Bes eta Toni Batllori idazleek
Liburu aurkezpenak
IRAILAREN 22a, ASTEAZKENA (Arte Ederren Museoko Entzunaretoa)
- 18:30: Bilboko Barrea bildumako lehen kontaketa-liburuaren aurkezpena. Fernando Mariasek aurkeztu eta hitz egingo du. Gonbidatuak: Lola Beccaria eta Kirmen Uribe.
IRAILAREN 23a, OSTEGUNA (Arenalean)
- 12:00: Fernando Mariasek Manuel Manzanoren El hombre de plastilina eleberria aurkeztuko du.
IRAILAREN 24a, OSTIRALA (Arenalean)
- 12:00: Jon Arretxek Raul Argemik haurrentzako idatzitako bi umorezko eleberri aurkeztuko ditu: Ladrones y Paraguas eta Bandidos y dragones.
IRAILAREN 25a, LARUNBATA (Arenalean)
- 12:00: Aldi bereko aurkezpena: Forgesek Jesus Zulet umorista grafikoaren Black & White aurkeztuko du, eta Juan Basek, berriz, Fernando Trias de Besen eta Toni Batlloriren Mil millones de mejillones umorezko saiakera.
Bestelakoak
IRAILAREN 23a, OSTEGUNA (Euskalduna Jauregia. A3 aretoa)
- 20:30: Cesar Cocak elkarrizketa egingo dio Michel Houellebecqi.
IRAILAREN 24a, OSTIRALA (Euskalduna Jauregia. A3 aretoa)
- 20:30: Jorge Herraldek elkarrizketa egingo dio Tom Sharperi.
- 21:00: BBK Bilboko Barrea Saria emango zaio Tom Sharperi.
IRAILAREN 25a, LARUNBATA (BBK Aretoan)
- 19:30: Rodrigo Fresanek elkarrizketa egingo dio Martin Amisi.
- 20:45: Omenaldia Forgesi.
IRAILAREN 26a, IGANDEA (Arenalean)
Karpa Nagusia
- 12:30: La Risa de Bilbao / Bilboko Barrea umore-mikroipuinen lehiaketako ebazpena. Finaleko hamar ipuinak eta irabazlea irakurriko dira. Eroski Bidaiak saria emango zaio
IRAILAREN 26a, IGANDEA (BBK Aretoan)
- 12:00: La Codorniz aldizkariari buruzko hitzaldia, Fernando Garcia Garretaren eskutik. Fernando Garcia Garreta gaian aditua eta erakusketaren jabea da.
