GPSa euskaraz laster
Dena berriki hamar urte bete dituen eibartarrak posta zerrendan sortu zen. Gari hasi zen esanez GPSa euskaratu nahi zuela. Ideia ona iruditu zitzaidan eta horregatik izena eman nuen Garik galdetu zuenean ea nor zegoen prest laguntzeko. Jende gehiagok ere eman genuen izena eta horrela jarri genuen hitzordua pasa den barikuan, apirilaren 18an, Eibarren.
Jatsu teknikariaren aginduetara, Iban, Amatiño eta Leire ere arrimatu ziren. Gari egon zen dena kontrolatzen.
Ni iritsi
nintzenerako, itzuli beharreko esaldien erdia baino gehiago euskaratuta
zituzten. Geratzen zirenak itzuli, soinu-frogak egin eta grabaketa-lanak egin
genituen.
Leirek argazki kamera eraman zuenez, frogak daude. Horietako batzuek Txargain flickr kontuan dituzue ikusgai.
Ondorengo urratsak, lana amaitzerakoan kontatuko ditu Garik, baina lasai zeren eta denen eskura egongo dira doan.
Nik orain dudan arazoa da, arrazoi teknikoak direla medio, Tomtom-erako egin dugula eta nik Michelin dudala etxean.
Iturri, Michelin horretarako grabau bihar bada, grabauko dogu, e! Elenak eskuko telefonorako kotzean jartzeko ez-dakit-zer be aitttatu zeban. Hori be bai! Nahi dana. Pofesionalak gara, barren!