Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak

Eibarko peoria, San Blasa baino hobia

Nabigazioa

Hemen zaude: Hasiera / Blogak / Periferiatik, erral

Mikel Larreategiren bloga

Eibarko alkategaien edo hautagaitzen eztabaida

Mikel Larreategi 2015/02/11 07:55
Azkenaldian Twitterren jo-ta-sua dabiltza Eibarko alderdietako hautagaiak elkarri eraso egin, euren ideiak banatu eta eztabaida-moduko bat sortzen... ba gaur alkategaien eztabaida publikoa egiteko proposatu diet eta baietz esan dute.

Gaur arratsaldean, goizean Mikel Lizarraldek botatako tweet honen inguruan ibili gara:

Eta bat-batean okurritu zait ezetz esan ezin duten lekuan, hau da, publikoki, Eibarko alkatetzarako hautagaiak eztabaida publiko batera deitzea:

Eta berehala EAJ, EHBildu eta PSE-EEk baietz esan dute, Podemosek ez du ezer esan, ez dakit hautagairik aurkeztuko duten.... eta badirudi Eibarko PPren kontua ez dagoela jada Twitterren....

Sartu naiz lokatzatan barruraino, ea eurak jartzen diren ados xehetasunekin-edo...

"Unsere Mütter, unsere Väter" eta "1864", gerraren inguruko bi telebista-serie

Mikel Larreategi 2015/01/08 23:38
Telebista serieak jarraitzen ditudan horietakoa naiz. Oraingoan gerra gaitzat darabilten bi serie labur baina ikusgarriri buruz hitz egitera nator. Eta berauek ikusteko gomendioa ematera ere bai. Ikusi egin behar dituzue.

Kontuz, bi serieren inguruko spoilerrak egon daitezke-eta jarraian.

2013ko azaro-abenduan, lagun batek "Unsere Mütter, unsere Väter"  (gaztelaniaz "Hijos del Tercer Reich" eta ingelesez "Generation War") mini-seriea ikusteko esan zidan: "ez zara damutuko".

Artean gaztelaniaz ez zegoen (edo ez nuen aurkitu) eta jatorrizko alemanierazkoa ikusi nuen ingelesezko azpitituluekin. Izugarria iruditu zitzaidan.

Bigarren Mundu Gerra hasi aurretik Berlingo bost lagunen istorioa kontatzen du: bi anai, gazte judu bat eta bi emakume. Zin egiten dute guda bukatutakoan berriz elkar ikustea. Han banatzen dira euren bizitzak: bi anaiak armadan sartzen dira, emakumeetako batek bere abeslari karrera hasi nahi du, bestea gurutze gorrian sartzen da eta juduak Alemania utzi nahi du nazien beldurrez.

Ez du gerra-istorio bat bakarrik kontatzen. Historia nazien armada barrutik kontatzen du, hango momenturik latzenak kontatuz eta fronteko bizitza, ihesak, deserzioak edo erizaindegiak erakutsiz. Ileak zut jartzeko modukoak. Oso ona iruditu zitzaidan benetan, eta uste dut azken kapituluko azkenengo eszenetako baten malkoren batek ere ihes egin zidala.

J1864 seriearen kartelaoan zen astean, webguneren baten bidez Jot Down webguneko artikulu batera heldu nintzen, han 1864 izeneko seriea gomendatzen zuten. 1864an Danimarkak orduko Prusiaren zati bat bere egin nahi izan zuen eta han sortutako Schleswigeko Gerrako istorio bat kontatzen da bertan.

Asko gehiago irakurri gabe, lehenegoarekin alderatu nuen, kontua antzekoa zelakoan eta ikusten hasi nintzen. Oraingoan danieraz eta ingelesezko azpitituluekin.

Eta hau ere izugarria iruditu zait. Gerrara doazen bi anairen istorioa kontatzen du. Agian kontatzen duen istorioa ez da beste mundukoa, baina gudako irudiak, orduko gudako modua, eta batez ere, bestean bezala, gudaren aurreko momentuak, oso onak iruditu zaizkit, eta gudako eszenak, eta erizaindegietakoak.

Oraindik ez dut ikusten bukatu, baina agian hemen ere malkoren bat irtengo zait azkenengo kapituluetan.

Ahal baduzue, denbora baduzue, ikusi biak. Lehenengoa 3 kapitulutakoa da, eta jada gaztelaniaz ere badago, Canal + eta TVEk eman dute jada-eta. Kapitulu bakoitzak ordu eta erdiko iraupena du. Bigarrena 8 kapitulutakoa da eta bakoitzak ordu bete inguruko iraupena du.

Ea zuek ere ez zareten damutzen. Charlotte, Wilhelm, Greta, Viktor, Friedhelm, Peter, Laust eta Inge beti buruan geldituko zaizkidan pertsonaiak izango dira.

Bilbotik hegazkinez, kostalde guztia ikusiz

Mikel Larreategi 2014/09/09 23:31
Bilbotik Copenhaguera joan nintzen joan zen astean lan-kontuak zirela eta. Eguraldi bikainarekin aireratu ginen, eta Euskal Herriaren kostalde guztia ikusten joan nintzen leihotik begira.

Ze ederra Bilbotik Baionaraino hegazkinez kostatik joatea. Eta eguraldi onarekin gainera.

Guztia berde, guztia etxez eta errepide minuskuloz beteta. Eta hurrunean Pirinioetako azken gailurretako elurra ikusten da.

Eta beste aldetik Atlantikoaren handitasuna eta Landetako hondartza zuzen eta amaigabeak ikusiko dira. Ikusiko direla diot, hipotesi bat ezarriz, hegazkinaren eskuinaldean bainoa, eta handik lurra eta etxetxoak besterik ez baitira ikusten.

Sachsenhausen, hiriburuaren ondoko kontzentrazio esparrua

Mikel Larreategi 2014/08/16 10:00
Sachsenhausen kontzentrazio-esparruan egon ostean bururatutakoak
Sachsenhausen, hiriburuaren ondoko kontzentrazio esparrua

Kontzentrazio esparruaren sarrerako burdin-hesia: Arbeit macht frei

Berlin, 2014-8-1

Kontzentrazio esparru baten egon naiz. Sachsenhausen (mapa)

Nire harridurarako, SSek erabili ostean, errusiarrek askatu eta ondoren eurek erabili zuten. WTF! Guztiek nahi zuten bestea garbitu.

Barrakoiak, zeldak, medikuen kontsulta, erizaintza, ... eta gorputegia ere bai. Eta gorpuak erretzeko Z eremua: A izeneko dorrean hasten zen presoen bizitza, esparruaren sarreran; eta Z eremuan bukatu. Esanguratsua. Gas kamara ere jarri omen zuten han. Z eremuan noski.

Eta toki hartan bertan, oroitzapen monumentuan, lore batzuk, berriak, lehortuak zein plastikozkoak, eta kandela batzuk zeuden. Eta potetxoetan hebraierazko esaldiak. Eta Israelgo bandera txiki bat ere han zegoen kandelen ondoan.

Sachsenhausen kontzentrazio esparruko bista bat
Sachsenhausen kontzentrazio esparruko bista bat

Sachsenhausengo barrakoiak
Sachsenhausengo barrakoiak

Obelisko handi bat Sachsenhausenen
Obelisko handi bat Sachsenhausenen

Sachsenhausengo Z eremua
Sachsenhausengo Z eremua

Quo Vadis Israel? Naziek egindakoa gogoratu ez eta zertan ari zara egunotan Gazan? Goizeko 9retan hasitako 72 orduko su-etena 10etarako hautsi duzu. Bake goserik ez duzu, gorrota eta mendekua besterik ez duzu nahi. Horrelako bizilagunik ez dut nahi etxabean.

Holokaustoaren omenezko oroigarria
Holokaustoaren omenezko oroigarria

Palestinarrek Potsdamer Platzen egindako elkarretaratzea Gazako inbasioa salatuz
Palestinarrek Potsdamer Platzen egindako elkarretaratzea Gazako inbasioa salatuz

Harresiak banatu zuenaz

Mikel Larreategi 2014/08/15 22:00
Harresiaren hondarrak ikusita idatzitakoak.
Harresiak banatu zuenaz

Harresian egindako margoetako batzuk

Potsdamer Platz, Berlin, 2014-7-30

Hogeitabost urte ere ez dira pasatu toki hau ia desertua zen momentutik. Hemendik bertatik pasatzen zen harresia, ondo markatuta dago lurra. Gerra beroa izatetik, hotza izatera pasatu zen hemen.

Gaur, Bernauer Straßen zehar pasatzean, hiru metroko hormatzarra ikustean, begiralekutik ikuspegia kentzen zuelako bota zuten eliza hura ikustean, hiru hitz etorri zaizkit: "Gogoratu, ez ahaztu". Egunero Bernauer kale hartan leihora irten eta orain hogeitabost urte eraitsitako harresiaren zatiak, argazkiak egitera datozen turistak eta desertatu zuen soldadu haren argazki izugarri handia ikusteak, bizilagun bati baino gehiagori tripak irauliko dizkio. Bere muturren aurrean hiria, herria eta mundua bitan zatitu zuen hura, orain 25 urte nola bota zuten ikustera dator jendea.

Askok eta askosk hau berriro gerta ez dadin, eta gertatutakoa presente izateko "gogoratu" egin nahi dute. Hala ere, ziur nago askok eta askok "ahaztu" eta beren bizitzan beste orrialde bat idaztera pasatu nahi dutela 1989ko azaroko gau hartan egin zuten bezala, baina orduko miseriak atzean utzita.

Harresiaren ibilbide guztia markatuta dago, hau bezalako plakak erabiliz
Harresiaren ibilbide guztia markatuta dago, hau bezalako plakak erabiliz

Harresiaren ibilbidea Branderburgoko Atetik gertu
Harresiaren ibilbidea Branderburgoko Atetik gertu

20:00 "DDR öffnet Grenze", Tagesschau
20:00 "DDR öffnet Grenze", Tagesschau

Hitz horiekin ("DDR öffnet Grenze") iragarri zuten telebistan Harresia ireki zutela, eta 1989ko azaroko gau hartan bizi izandakoa horrelako plakekin dago azalduta harresia zabaldu zen tokian, Bornholmer Straßeko muga puntuan.

Jarraian puntu horretan bizi izandakoaren bideo bat.

Topographie des Terrors

Mikel Larreategi 2014/08/15 11:15
Berlinen ikusitako erakusketa ikusgarri baten ondoren sortutako burutapenak-edo.
Topographie des Terrors

Zutik dagoen harresi zati bat erakusketaren aldamenean

Berlin, 2014-07-30.

Sinestezina. Horrela hasi nuen bisita liburuan idatzitako oharra. "Topographie des Terrors" izenburupean, SS, Gestapo eta III. Reicharen segurtasun zerbitzuak zeuden lur-sailean, Naziek egindako bidegabekeria krudelak erakusteko erakusketa dago.

Presente dute alemaniarrek nazien erregimenak egindakoa, eta inolako mendueku edo ahanzturia asmorik gabe erakusten diote munduari: "ikusi, hau egin zuten eta alemaniarrak ziren".

Han daude egindakoak, boterera heltzea, legeak deuseztatzea, partidu bakarra ezartzea, juduen jazarpena, errusiarrekin Polonia partekatzeko akordioak, errusiarren aurkako guda, kontzentrazio esparruak, eta III. Reichaaren gainbehera. Guztia arrazionaltasunez azaldutako erakusketan.

Ah, eta apropos egin izan balute bezala, aldamenean Berlingo Harresiaren zati bat. Guda galdu bakarrik ez, horren ostean bitan zaitutu zuten-eta herrialdea. Eta zatitu zutenak, nahiz eta errusiarren aginduei jarraitu, alemaniarrak ziren.

Ekainak 24, gabon.

Mikel Larreategi 2014/06/23 12:42
San Juan jai zoriontsuak guztioi

Ekainak 24, gabon. Herrian zer berri? 
Neurea malkoz busti ta zeuena egin 
Idatzi soilez ez dut min hau inola hanpatzerik 
Orbela daraman bezala, haizeak narama ni 

Haizeak eman ditu, milaka abesti 
Haizeak eman ditu, nahi nuke nik jakin
Idatzi soilez ez dut min hau inola hanpatzerik
orbela daraman bezala, haizeak narama ni

San Juan suak senti nahirik 
Bero haren falta dut nik 
San Juan suak senti nahirik 
urrun zaituztedanetik 

Eskutitzetan zuek orain berdin sentitzea 
ondo dakizu ama ez dela hain erreza 
ametsak zirriborro baten idaztea zer da 
gero garbira pasatzeko astirik ez bada? 

Haizeak eman ditu, milaka abesti 
Haizeak eman ditu, nahi nuke nik jakin
ametsak zirriborro baten idaztea zer da 
gero garbira pasatzeko astirik ez bada? 

San Juan suak senti nahirik 
bero haren falta dut nik 
San Juan suak senti nahirik 
urrun zaituztedanetik 

Negarraren negarrez ez dut muxu ematerik 
Ta ez nuke inolaz orain hau esan beharrik: 
Bide luzea dugun arren, goazen elkarrekin 
izarrak gurekin baitaude, ametsen zaindari 

Beldurrik ez den bihotzetan
aitaren malkoetan
memoria gazte garaietan
lagun minen besarkadetan
udako gau luzetan
urrun sentitzen dudan herriko kaleetan

San Juan suak senti nahirik 
Bero haren falta dut nik 
San Juan suak senti nahirik 
Urrun zaituztedanetik

Bi argazki

Mikel Larreategi 2014/06/06 07:58
70 urteren ondoren, zer geratu zaigu Normandiako gudatik? Gurutzeak, banderak, memorialak, hilerriak, ...

Gaurko egunez, ordu honetan, baina orain dela 70 urte milaka soldadu elkar hiltzen ari ziren Normandiako hondartzetan. Arromanches, Collevile, Point-du-Hoc, Caen, Bayeux, Vierville, Saint-Mere eta inguruko herri eta herrixka guztiak, armaz, tiroz, tankez bete ziren. Baina hilotzez ere bai. Gerrak nora eramaten gaituen azaltzen duen istoria garratza.

Horregatik, haren oroimenean bi argazki dakartzat gaur blogera. Alde bateko eta besteko hilen oroimenean. Gurutze zuriak amerikarren oroimenean. Gurutze beltzak alemaniarren oroimenean.

Collevilleko amerikarren hilerria
Collevilleko amerikarren hilerria

Alemaniarren hilarriak
Alemaniarren hilarriak

Gaian sakontzeko, irakurri wikipediako "Operation Overlord" artikulua edo gerturatu Normandiara (adi, aurten jende asko ibiliko da), beste batzuk egin dugun moduan (nik orain dela bospasei urte eta iaz; Leirek orain dela 6 bat urte eta Luistxo ere 2007an). Benetan merezi du.

Txartela edukiontzi guztientzat

Mikel Larreategi 2014/05/17 14:51
Zaborra, berriz zaborra...

Aste honetan Debabarreneko Mankomunitateak txipdun txartelak bidali dizkigu edukiontzi marroiaren erabiltzaileoi.

Baina zergatik? Txartela erabiltzea PP, PSE eta EAJren ideia da, EH Bilduk bultzatutako atez-ateko sistemaren aurrean. Izan dezagun garbi, helburu bakarra atez-atekoari aurre egitea da. Eta hori horrela dela ikusteko garbi dago orain egindakoa ikustea: edukiontzi marroiari bakarrik jarri diote txipa. 

Honen harira, lehengoan Twitterren izan nuek elkarrizketa jarraian:

Benetan birziklaia, zabor gutxiago sortzea eta ingurugiro osasuntsuago baten bizitzea bada helburua, zergatik ez dizkiote jarri edukiontzi guztiei txartelak?

Estatistika osoak ezagutu nahi ditut, orain bizilagunok marroia erabiltzen dugun ala ez jakingo dute, eta horren arabera gainera zerga hobaria sortu, baina, zergatik ez dituzte edukiontzi guztien erabilerak neurtzen? 

Agian, edukiontzi marroia erabiltzen hasi naiz, baina beste guztia betiko berdera botako dut, eta hobaria jasoko dut, eta estatistikak puztuko ditut, baina berdearen erabilera ez dut geldituko.

Nire ustez edukiontzi guztiak txiparekin izanez gero datu osoagoak izango ditugu. Eta ez du balio esateak horrek kostu ekonomiko handia duela. Ez dira 2 urte edukiontzi marroia jarri dutenetik, eta jada guztiak aldatu behar dituzte txipa jartzeko. Ba aldatu beste guztiak ere txipa jartzeko. 

Nola itzuli "Ajedrez Rápido" eta "Ajedrez Relámpago"?

Mikel Larreategi 2014/01/06 20:17
Alde batetik aspaldi egin nahi nuen zerbait zelako, bestetik Ion Alvarezek aurreko baten gogorazi zidalako, eta azkenik uztailean Xakearen Lege berriak indarrean sartuko direlako, asteburu honetan Xakearen Legeen bertsio berria euskaratzen aritu naiz.

Itzulpena prest daukat baina kontzeptu batentzat ez dut itzulpen egokia aurkitzen, ea laguntzen didazuen.

Ingelesez "Rapid Chess" deitzen zaio 15 eta 60 minutu arteko xakeari (uztailetik aurrera 10 eta 60 minutu artekoa izango da) eta "Blitz Chess" 15 minutuz beherakoari (uztailetik aurrera 10 minutuz beherakoa izango da). Gaztelaniazko itzulpen ofiziala "Ajedrez Rápido" eta "Ajedrez Relámpago" da, baina euskaraz? Nola erabiltzen dugu euskaraz?

Nik 5 minutu partidei beti "partida azkarrak" deitu izan diet, eta horrela bidali izan dut mila aldiz Eibarko komunikabideetara. Badakit batzuk "Tximista xakea" deitzen diotela gaztelaniatik itzuli nahiean-edo, baina guztiz gauza artifiziala deritzot, inork ez baitu (uste dut) era serioan "Tximista xakea" erabili.

Nola itzuliko zenukete? Nik zera egin dut:

  • Rapid Chess -> Xake arina
  • Blitz Chess -> Xake azkarra


Iritzirik?

Guzti hori, kontuan izanda gaztelaniaz ere terminoak ez direla ondo erabiltzen, "ajedrez rápido" esaten diogu 5 minutuko partidei eta 15 minututik gorakoei "ajedrez activo" 1996 aurretik indarrean zeuden legeetan erabiltzen zen kontzeptu bat zelako.

Aurkezpena

Mikel Larreategi

Mikel Larreategi Arana

(Eibar, 1981). Informatikaria ikasketa eta ofizioz, CodeSyntaxen egiten dut lan Eibar.ORG bezalako webguneak egiten. Ikastolan nengoela xakean jokatzen hasi nintzen eta horretan jarraitzen dut, eta 2006tik Eibarko Klub Deportiboaren presidentea naiz. Xakeak eta Klub Deportiboak, horretxek jaten dit nire denbora.

Flicker-en
www.flickr.com
Elementos de erral Ir a la galería de erral
Twitterren