Joxe Aranzabalen itsasargia
Aranzabal Euskal Herrian ezaguna zela esatea, gehitxo esatea izango da. Hala ere, euskal munduaren txikitasunean ezaguna zen haren izena. Nik, adibidez, ez nekien nor zen, ez nekien zertan zebilen, baina ezaguna egiten zitzaidan.
Gure komunitate ttiki honetan famoso bihurtu zen bere gaixotasunari aurre nola egin zion ikusi genuenean, hori bai. Publikoki azaldu zen internet-en minbizia zeukala esanaz. 2001eko irailaren 11 inguruan izan zen hori. Eta horretarako Sustatu web-bloga erabili zuen.
Kontu horrek asko hunkitu gintuen. Pantaila aurrean hunkituta, ezin sinetsirik, gure barruan tarrapateko nabarmena sentitu genuen askok. Internet mamirik gabeko txat-ak baino askoz gehiago dela.
Hainbeste hunkitu ninduen Joxeren kontaketak, gazteleraz jarri nuela lehenengo aitorpen hura: Medikuak esan dit minbizia dudala
Kontua da blogile (edo blogari edo dena delakoa) bihurtu zaigula Joxe duela zenbait aste. Gaur izan dut aukera lasai Faroa blog-ean sartzeko. Gustatu zait aurkitu dudana. Besteak beste, irakurri dut liburu bihurtuko dela internet bidez zabaldutako kontakizun hori.
Bukatzeko, gonbitea bidali nahi diot Joxeri: nahi izanez gero, Eibartarrak komunitatearen barruan baduzu tokitxo bat. Nire izenean hitz egiten ari naiz, baina uste dut besteek ere ez nautela kontra egingo.
Animo, Joxe.
Eskerrik asko, Mikel, eskaini didazun artikulu honengatik, eta bere garaian nire lehen artikulu hari egin zenion itzulpenagatik. Ez dakit inoiz eskertu dizudan, baina beti izan dut gogoan nola irakurle batek hartu zuen lehen artikulu hura, gatelaniara itzuli eta ezarri zuen Javier Ortizen webgunean.
Juan Ignacio Iglesias EHUko errektoreak, adibidez, esan zidan Javier Ortizen webgunean izan zuela nire gaixotasunaren berri. Eta berak bezala, beste hainbatek. Beste batzuetan, euskara jakin ez-eta, eskatu didatenean non irakurri dezaketen nire esperientziaren gainean, zure itzulpenera bideratu ditut.
Eta gonbitari dagokionez, tokitxo bat eskainiz Eibartarrak komunikatearen barruan, eskertzen dizut benetan, eta agintzen dizut kontuan hartuko dudala. Zuri zor dizut horrenbeste.%0.com Besarkada bat.