O Caminho de Santiago, Diários de Bicicleta
Ez, ez dut bizikleta hartu Santiago bidea egiteko asmoz, nahiz eta garai honetan hemendik alde egiteko gogo asko izan. Lagun batzuen bidez deskubritu dut hilaren 18an bi brasildar hasi direla bide hori egiten bizikletan. Kazetariak dira biak, José Ramalho eta Irineu Masiero. Eguneroko abenturak webgune batean kontatuko dituzte. Ezagun samarra omen da bikotea Brasilen eta mezu dezente jaso dute jada bidaia hasi besterik ez denean.
Nik ez ditut ezagutzen tipo hauek. Juliok eta Susanak bai, ordea. Eta hauek nire lagunak dira. Ramalho ezagutu zuten duela urtebete Sirian oporretan egon zirenean. Geroztik harremana mantendu dute internet bidez.
Brasildarrak Santiago bidea egiteko asmoz etorri dira, batez ere, baina laupabost egunetan zehar ibiliko dira On Kixoteren eremuetan, ibilbidean ikus daitekeenez.
Bidaiaren inpresioak, usainak eta sentsazioak, kontatuko dituzte egunero Grandes aventuras izeneko webgunean. Irineuk idatziko du eta Ramalhoren argazkiak sareratuko dituzte.
Maiatzaren 16an, iritsi ziren Hondarribia-Irun aldera. Brasildik atera zirenetik Hondarribira iritsi ziren arte (Madril-Hondarribia autoz) 30 ordu behar izan zituzten. Hurrengo egunean Donostian egon ziren.
Donibane Garazi-Orreaga etapa osatzeko eman zituzten lehenengo pedalkadak, maiatzaren 18an. Oraindik Euskal Herrian daude, zeren eta atzoko eguna Iruñean bukatu baitute.
Babesleak ditu bidai honek eta, gainera, egunero idatzitako ohar hauekin joango dira Brasilera ekainaren 12an. Ekaina-uztailean zehar ohar horiek zuzendu eta liburua ateratzeko asmoa dute irailerako edo.
Nola azalduko gara euskaldunak? Adibidez,
“Euskadi é o nome do país basco. Sua língua é o Euskera, um dialeto dificílimo e que somente alguns dominam. Nas placas da cidade (Irun), embora espanhola, exibe a informação em Euskera e logo abaixo em espanhol. É um povo que não aceita ser dominado, e faz tudo para demonstrar essa disposiçao”.
Nahi izanez gero utzi zuen mezuak hemen. Euskarazko mezuak nahi omen dituzte, gainera.
