Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak

Eibarko peoria, San Blasa baino hobia
Hemen zaude: Hasiera / Blogak / Amatiño / Euskaldunen suminkortasun topikoa

Euskaldunen suminkortasun topikoa

Amatiño 2019/07/29 16:05
John Banville europar nobelagilerik onenetakoa omen da eta “Eclipse”, hain zuzen, haren maisu-lana. Ni erabat aspertu nau. Nahi jarraitu eta ezin. Lokartu. Irakurle txarra naiz, nonbait.

Por las tardes Cass volvía con los dedos manchados de tinta y el pelo cubierto de polvo de la biblioteca. Nos cambiábamos, tomábamos un aperitivo y paseábamos hasta un restaurante, el mismo cada noche, cuyo propietario era un vasco de estudiada irascibilidad –menudo displicente farsante era el tipo--, donde cenábamos juntos en cordial silencio ("Eclipse". John Banville).

Eszena Parisen kokatzen du John Banville nobelagile irlandarrak. Tipikoa, euskalduna-jatetxea delako binomioa. Topiko samarra, berriz, euskalduna suminkortzat jotzea. Baina, horratik, erabat berria gero euskaldunen haserrealdiak, benetakoak baino, itxurazko imintzioak besterik ez direla sumatzea.

John Banville europar nobelagilerik onenetakoa omen da eta “Eclipse”, hain zuzen, haren maisu-lana. Ni erabat aspertu nau, ordea. Nahi jarraitu eta ezin. Lokartu. Irakurle txarra naiz, nonbait.

Iruzkina gehitu

Erantzuna formulario hau betez utzi dezakezu. Formatua testu arruntarena da. Web eta e-posta helbideak automatikoki klikagarri agertuko dira.

Galdera: Zenbat dira hiru ken lau (idatzi zenbakiz) ?
Erantzuna:
Aurkezpena

Amatiño

Luis Aranberri Mendizabal