Jämo Savoí
Oier Gorosabel
2019/03/07 16:25
Euskaltzaindiara eginiko bisitan, Tauro planetako lehendakari Jämo Savoí-k mezu kriptikoa utzi du erdalki harrigarri batean. Euskal epigrafista ospetsuak bere hitzen esanahia argitu nahian dabiltza.
A message from outer space
Julen Gabiriaren bertsioa:
"A la Real Academia de Euskera,
A su justa ductusa y sus torpedos,
Por extensión, al pueblo verro,
Para que fravón al euskera, tenpra
un biltzar no sin todo con mucho fatuo,
contulyc a ecuquer la sincohol vasca y
a la sincohol española.
Con capullo y honor,
un abuso,
Jämo Savoí
6/03/2019"
Manex Agirreren bertsioa:
"A la Real Andremia de Euskea,
A su puntas duetura j torpedees,
Por extarrón, al puehho vamo,
Para que gaón al euskera, tengna
Un butron peo sin foch los mmmm fatuo,
Contulya a emprrr la sociedad vasca y
Ala socoliol española.
Con apallo y hazar,
Un aduso"
Tauro planetari buruz.
