Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak

Eibarko peoria, San Blasa baino hobia
Hemen zaude: Hasiera / Blogak / Kalamuatik Txargainera / GPSrako proposamen barrixak

GPSrako proposamen barrixak

Leire Narbaiza 2008/08/12 23:17
Gaur arte entzun barik nenguan GPSian neure abotsa ordenak emoten. Egixa esateko, ez neure abotsa, ez beste batena, lehelengoz juan naiz-eta GPSiakin.

Honezkero bateri baiño gehixagori entzun izan detsat esaten nerekin juan dirala batera eta bestera. Batzuk hasarratu egin dira, bestiak barre, beste batzuk harrittu...Danetatik kontau deste. Nik, baiña, holako tramankulurik ez dot iñoiz probau. Gaur lehelengoz.

Famelixako bat oso eskertuta dakat. Lehen bera eta senarra juaten ziran bakarrik. Oiñ hirurok. Lehen errietak berandako ziran. Oin neretako. Horretara, ni konfunditzen naizenez, ederto baten dabil. Beste alde batetik, nagusi bat zur eta lur dago zenbat bide ezagutzen dittudan dakixanetik, "hamendik be ibilitta dago Leire?" galdetzen ei dau. Jesuuus!

Narbaizatarrok Beranon izan gara bazkaltzen, oso toki ederrian, bai horixe! GPSianak urten dau; eta, jakiña, barriak be holakotxiak izan dira. Gogorrena, baiña, anaia gaur bertan enterau dala abotsa grabatzen ibili nintzala. Ez zekixan ezer! Hónek kazetarixok ez dake erremedixorik!

Eibarrera etortzeko GPSdun automobil baten juateko eskintza egin deste. Bertan, lehengusiña bi, lehengusu bat, lengusiñian gizona eta tia juan gara. Bost lagun adi-adi. Egixa esateko bidegurutze gitxi izan dittugu, eta ni nahiko mutu juan naiz. Ez da oso astuna izan. Halan da be, nahitta hartu dogu stop baten nere abotsa entzutzeko "ahal dozunian, egin ezkerretara". Barre mordua egin dogu! Normala Iban-eta barre algaraka ibiltzia nere gerooo... hórrek entzutze. lahengusiñiak esan destan moduan, punto suspensibuak entzun egitten dira!

Lehengusua kreatibo ibili da. Berari enzun netsan aurreko bazkari baten, gaztelaniazko GPSia hasarratu egitten zala: "Cuando pueda, gire a la derecha. Le he dicho que gire a la derecha". Holakuak esaten ei dittu. Grabaziñuan proposau neban, baiña ez zesten onartu. Imajinatzen dozue: "Eskumatara esan detsut. Eskumatara, demontre!". Gustora egingo neuke grabaziño hori!
Lehengusuak sujeridu desta GCn kontrolak nun dagozen be esan neikiala, baitta karabana, semaforo gorri eta abarrak. Paisaje polittak eta gabeko bizitza be azaltzeko moduko gauzak zirala. Urriñago juanda, monumento historiko-artistikuak zein tabernarik onenak. Gustau jata!

Honen harira, Madrilleko lagun batzuek Eibarrera etorri ziranian sanjuanetankomentau zeben ederra izango litzakela GPSiak esatia: "No pare en este restop, el café es muy malo. A dos kilómetros, el cortado con crema". Hau be idea ona da, aztertzeko modukua.

GPSia ez dakitt erabilgarrixa izango dan, erosua edo zer. Guri, behintzat, Berano-Eibar eskursiñua atsegiña eta barregarrixa egin desku, ez ahaztutzeko modukua!

etiketak: ,
Patxi
Patxi dio:
2008/08/14 12:42

Nahikoa parre egin det, Leire. Lastima gps -rik ez izatea. Zurekin topo egiten dedan egunean, kotxeren baten barruan, kontatuko dizut.

erral
erral dio:
2008/08/13 16:48

Nere aitxan beste sugerentzia bat:

"Emon bueltia eskumatara" ez dala euskeraz aitzen. Bueltia emotia, gidatzen zarela 180ºko girua egittia dala ulertzen dau berak (neuk be bai), beraz "Jo eskumara" edo "Egin esukmara" hobeto egongo litzakiala diño.

GPStzaindian hurrengo bileran aztertu deizuen...

leire
leire dio:
2008/08/13 18:48

Aupa, Mikel Aittak errezoia daka, baiña itzuli genduanian "gire a la derecha" itzuli genduan. Baiña edozein bidegurutzetan esaten dau hori. Trastuan akatsa da. "Jo ezkerretara" beste zeozer esateko (oiñ ez naiz akordatzen) erabilli genduan. Ondo segi, eta gorantziak aittari!

Iruzkina gehitu

Erantzuna formulario hau betez utzi dezakezu. Formatua testu arruntarena da. Web eta e-posta helbideak automatikoki klikagarri agertuko dira.

Galdera: Zenbat dira hiru ken lau (idatzi zenbakiz) ?
Erantzuna:
Aurkezpena

Leire Narbaiza Arizmendi

Irakaslea eta blogaria (+)

Madalenak Kafesnetan

Madalenak Kafesnetan

Madalenak Kafesnetan atala
#MadalenakKafesnetan

Artxiboa
2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005
Kontagailua