Amama Kilkerra eta uraren zikloaren sorrera
("Instituto lingüístico de invierno" blog interesgarritik hartuta, moldatuta eta itzulita)
Ayoreo herriaren uraren zikloaren sorreraren kondaira da hau. Ayoreo herria Paraguai eta Bolivia artean bizi da, Mendebaldeklo Chaco-n. Eurek elezahar bat daukate uraren sorrera azaltzeko. Hauxe da:
Hasieran, Direjná izeneko kilker bat zen Ayoreo-en amama. Bera zen uraren jabea, eta edonon
egonda ere, euria ere bazegoen. Ilobek joateko eskatu zioten. Esan eta egun. Orduan hasi ziren beroa eta lehortea. Amama Kilkerra bigarren zeruan bizitzea erabaki zuen, eta bertatik gai da euria bidaltzeko, norbaitek bere historia kontatzen duenean.
(Idatzi orduko euria botatzen hasita zegoen, e!)
Elezahar hau hartuta animazio film labur bat egin dute urarekin dagoen arazoa azaltzeko, baita pribatizazio eta merkantzia bihurtze arriskuez ohartarazteko ere. Hemen behean dago, merezi du ikustea!
Abuela Grillo from Denis Chapon on Vimeo.
Egileak Bolivia, Danimarka eta Frantziakoak dira. Zortzi artista boliviarrek sortu dute: Alejandro Salazar, Susana Villegas, Cecilia Delgado, Joaquín Cuevas, Miguel Mealla, Román Nina, Salvador Pomar y Mauricio Sejas. Zuzendaria frantsesa da: Denis Chapon. Produkzioa Danimarkari esker egin zen, bertako animazio eskola baten:The Animation Workshop. Musika Luzmila Carpio boliviarrarena da.
Era polita uraren kontsumoaz ohartzeko eta kontzientzia pixka bat lortzeko. Honekin lotuta, artikulu bat atera dute Argian: Zainzuriak nola agortu dituen Peruko iturriak. Interesgarria eta hausnartzeko balio duena, eta gure kontsumo ohiturak aldatzeko.
