Xiberuako argazki bat
Argazkiak.org | Barkoxtar neskatilak © cc-by-sa: txikillana
Barkoxeko enparantzan kazetarixakin konfundidu ninduen hárek neskatillak. “Une photo, une photo…!” eta Operación Triunfoko pose diskografikuenakin jarri jatazen Udaletxeko ataixan. Gero ia ze kazetatan agertuko zan galdezka frantsesez, eta nik euskeraz baiño ez nekixala. Euskeraz bajekixen batzu, eta hala segidu genduan, kazetarixa ez nintzala-ta, Maskaradia ikustera baiño ez nintzala etorri-ta… “Ah bon espainula ordüan… ¿zergaitik jiten ziztea hainbeste espainul Maskadetaat…?”.
Üskaaz onduen zekixena, herriko alkatian (zentro-eskumakua) alabia zuan. Esanguratsua, eta esperantzazkua. Askotan esaten dok euskeriak ez dakala politikiakin zerikusirik, baiña gitxittan kunplidu.
Bestalde, neskatillen galdera horretan ikusten dok ha Xiberoland dala ondiok espainul üskaldünentako. Festa egunetan baiño ez gaittuk agertzen, euskal kontzientzixia nasaitzeko militantzia eginbiharrez edo… Gero urtian, angles turistak bakarrik gozatzen juek lürralde zilharraz…
Barkoxeko mera-ren alaba beraz! Orain hamabost egun izan gera Barkoxen, eta alkateak, Jean-Marc Baranthol-ek adeitsuki egin zigun ongi-etorria bai xiberutarrei, bai manexei eta baita espainuloi ere. Dena euskaraz eta gure godaletak Ricard-arekin behin eta berriz betetzeko gogotsu. Okerrena da niri Baranthol izen horrek institutuan ikasitako madarikazio zahar ekartzen zidala gogora eta barreari eutsi izanda egoten nintzela bere aurrean: "Ai Baranthol, Baranthol, ukhanen duk eskalanpua desgantzol eta emaztia bihotz hotz!"
Nik, inozenteki, uste nuen xiberotar ez ginen guztiak ginela manexak, baina bai zera. Bankako bat Lakarrin manexa izango da, baina Eibartar bat Sohütan espainol bat da...