Ipurdia gaitik emoten destan expresio bat
Oier Gorosabel
2008/10/17 21:35
Gero ta leku gehixagotan ikusten nabil halako idazkixak. Amorrua emoten desta, eze, euskeraz ondo dakixan jentiak ipiñittako kartelak dira. ¡Azkenian jentia ondo esanda dagola pentsatzen hasiko da!
Arrazonamendua lojikua da, gaztelera-euskera itzultzaille automatikuendako. ¿¿¿Baiña adimendun pertsona batendako??? (juntau zure hatzamar puntak eta eskuak gora-behera eragin, argentinuak legez)
Cerrado = itxita
Vacaciones = oporrak
Por = gaitik
Facilitar = erraztea
Irteera = salida
