Frantses itxurako diskurtsua
Argazkixa: Alberto Unamuno Urkitza.
Goguan dakadaz, adibidez: sorgiñen kontrako prozesu bat (hau azkena izan zan, antzezle barik laguntzaille ibilli nintzan), itsas naufragio bat, arrain erraldoiak... eta, batez be, vudu zeremonixia. Goiko argazkixa ez da urte horretakua, baiña kontakizun honen protagonista batzu dagoz bertan (ezkerrekua da Ainara).
Denpora asko da eta gehixena ahaztuta dakat, baiña kristona montau genduan Untzagan. Onduen gogoratzen dotena, jakiña, nere partia da. Lagunak plaza erdixan, Ainara zeremonia-ofiziatzaille nagusixari begira. Ni publikuakin nahastauta, kaleko jantzitta. Gabia, egualdi ona, sua... Kalejirian ostian, Txantxazelaiko kioskopian amaitzen genduan gauzia. Isilttasunan erdixan, suan argi dardartittan, Ainarak plaza bete vuduzaleri berba egin bihar zetsan:
(arazua: vudu zeremonia baten, Haitin, frantsesez berba egin bihar; baiña frantsesik jakin ez; bat-bateko alardia egiñaz, halako parrastada bat botatzen zeban)
"La confiture, l'entrecot;
mais ce n'est pas posible!
Je t'aime, moi non plus.
Le soleil, le croissant...!
Entrez moi!
Allons enfants de la patrie!
Nous sommes, vous être, il sont...
Soufflé! Café au lait!”
;-)
Horren ostian, Ainarak biktima bat seiñalau dau aginte-makillakin (neu). Orduan, akolitto-zonbixak publiko artera sartu dira, biktima-ehizian. Panikua edo (ezagun da La Fura dels Baus ikusi barri genkala). Harrapau nabe, sekulako alarau artian Ainaran parera eruanda. Sazerdotisiak oillasko-hanka batekin aittiaren ta semiaren eginda, tak! Hipnotizau nau. Adurra darittela, eskuak sabelera eruan, eta... rrrraaaas! Tripan dakaten poltsia urratu desta, barruko tomate, heste eta asadurilla aidian jasota (tanborrak, orruak, txilixuak, publikoko umiak negarrez...) hortik aurrera ez dot gogoratzen, sardiñia hartu, erre eta Dantza Eskolako ikasliak suan inguruko dantza bat egingo zeben kontizu.
Laiñuen arteko irudi honen berreskuratzia @ainhoaeus @beatxo eta @ororostorm eri zor detset, twitterren frantsesa ikastiari buruz barriketan genbixala.
@Txikillana @beatxo @ororostorm ze istorio bitxia! Konta, konta blogean! Polita!
— ainhoa (@ainhoaeus) February 20, 2014