Fas fatum

Ezin zuan ondo amaittu, bistan danez. :-) Abentura liburu ederra badok be -basamortuko biziraupena, tuaregen jakitturixia...- funtsian, galzorixan dagon antxiñako kultura bati egindako eresixa dok. Ohittura zaharren txokia, Europatiko bizimoduakin -ez totala: targixak fusilla jaukak, eta sua silex/burdiñakin ixotzen jok-, ezin ulertu dramatikuakin, ba jakixagu zeiñen kaltetan. Baiña eder-ederra dok, liburua.

Paperjale.eus-en botatako iruzkin gehixago (atzetik aurrera):

• "Agotado, extendió la manta en un rincón y se durmió abrazado a sus armas, asaltado por monstruosas pesadillas en las que los trenes, autobuses y multitudes vociferantes parecían querer abalanzarse constantemente sobre él, aplastándole...". Targixa hiri batera estraiñekotz sartzen danekuak, esperpentotik asko jaukak (nahi eta berak bere fatuotasunik galdu ez), nobelian tonua goittik behera aldatuta, modu onian baiña.
• Kaletarrok asko dakagu ikasteko abeltzain nomadengandik. Berua, egarrixa, jateko faltia, intsektuak, nekia... Bakardade totalian bizirautia artia dok, Saharan, Aralarren edo Larran, eta leku bakotxak bere pultsua jaukak. Hori hartzen jakin bihar... norbere mugak be ondo ezagututa, jakiña.
• Kapittana garbittu eta gero, sumatu lajeikek nobela hau ez dala ondo amaittuko.

• "Se preguntó por qué había sido siempre tan importante para los tuareg aquella ley no escrita de la hospitalidad, que se anteponía a todas. ¿Qué sería el desierto si el viajero no tuviera la absoluta seguridad de que, allí donde llegara, sería bien recibido, ayudado y respetado? (...) en el Sáhara, las leyes y costumbres de su raza debían continuar respetándose, porque eran leyes y costumbres adaptadas al medio, sin las cuales no existía posibilidad alguna de supervivencia".

• Begiratu behar izan juat: Tikdabra foro.tiempo.com/donde-esta-el-lugar-mas-arido-del-sahara-t144525.0.html

• Begiratu behar izan juat: Senussi it.wikipedia.org/wiki/Senussi

• "Para él, ser independiente era vagar a solas por su territorio y nadie se había molestado en venir a comunicarle que pertenecía a un nuevo país". Zenbat halako historian zihar, urriñeko gobernu aldaketak norbera enterau barik (onenian).
• Kenia aldeko masaixen modura, Saharako imouharrak lurreko aristokratak zittuan. Lehelengo kapituluan, bertako Jauna izarrei begira, menderik mendeko kosmos aldagaitzian agertutako izar barri metalikuak ulertu nahixan.