Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak

Eibarko peoria, San Blasa baino hobia
Hemen zaude: Hasiera / Blogak / Garagoittiko Orakulua / Eztenkadak

Eztenkadak

txiko 2006/03/23 21:50

Euskal blogosferako idazle famatuena egingo juat: testua idazten juan ahala hamen argittara emon, zuzenketa eta guzti.

Eztenkadak liburua 1965kua dok, Zirikadak baiño 5 urte geruagokua. Eta igartzen dok, hainbeste gauzatan: hamen batzu, boteprontuan:

  • Zirikadetan mozkortixak sinpatixaz begiratzen bettu be, hamen tonua mingoztu egitten dok. Uste eze, nekatzen hasi dala eurekin, edo.
  • Istorixak elaboráuauak dittuk. Zirikadetan espontáneúauak dittuk, entzundako moduan blaust; hamen, desarrollatu egitten jittuk eta esango neuke lizentzia literarixuak hartzen dittuala. Hizkuntzia lehenengo liburuan be apaintzen juala uste dot; baiña hamen, gaiñera, susediduak osotu egitten dittuk, eta -ígual- pizkat asmau be.

Aurreko rebuznaketan idazten najuan ustezko apaintze horren adibide legez: "-e alde". Beste bat: "barik" esateko, "-ka" atzizkixa. Adibidez: "Sartu barik geratu zan" = "Sartzeka geratu zan". Asko be asko erabiltzen jok, ixa ipoin bakotxian. ¿Gaur 90 urteko jentiak erabiltzen ete jok, Asier?

Beste gauzarik: LXV zirikadan, Eibarko kalietan zabatzen ei diharduan "garbizaletasunan" kontra agertzen dok. Sevillan aspaldi bizi dan euskaldun bat da Martzelo, eta Eibarrera dator halako baten: lagunekin txikiteuan dabillela, euretako batek "izparringia" hartzera doiala eta, trago klase bat dala pentsatzen jok. Honekin argitzen dok nere aspaldiko duda bat: ia noiz sartutakuak diran berba klase hónek nere etxian. Izan be, gurian "izperringia" eta "orlegia" esaten juagu, eta honekin ba dakitt 50ko hamarkadan sartutakuak izango dirala, orduko kontuak dira, ta, Eztenkadenak.

Luze
Luze dio:
2006/03/24 19:15

Markinako Barinaga auzokoek erabiltten dabe -ka, Nik entzun izen deutset hogetamarretik beherakoei be,baina samie jokatuko neuke Barinagatik behera joz gero gazte batek be ez dabela erabiltten. Gainera uste dot KA eta KO nahasten edo bardintzen dittugule kaletarrok "eitteka dago" beharrean "eitteko dago" esan eta kittu!

oier g
oier g dio:
2006/03/25 01:41

Eskerrikasko. Izan be, nere euskera eibartar pobriau aberastekotan, itturri egokittik nahiko neuke egin eta hortik galderia. Ondo: ádoptau neike sufijuori ba.

Beste berba bat, asko erabiltzen dabena eta neretako ezezaguna: "askarria". Uste eze, "xelebria" edo ingelesezko "bizarre" moduko zeozer dala, baiña ez dakitt seguro. Ez daukat eskura hamen Lekeittion lexikoia eta ostianguak, beraz zuei galdetukotzuet: ¿zer da? eta ¿erabiltzen ete dau iñok ondiok?

Esango dot bebai neretako oso eredu baliogarrixa dala Goimendiko indigenena.

asier
asier dio:
2006/03/24 11:33

Aintzanek be erantzun jok. Bai, bai, -ka (edo -ke) atzizkixa erabiltzen dok Eibarren. Izan be, uste juat Eibar inguruko herrixetan bakarrik erabiltzen dala (Bergara, Soraluze, Elgeta...).

"hori eitteke dago oindiok"

Zenbat erabiltzen dan? Ba, euskalkixen ezaugarri guztien moduan, euskara estandarretik zenbat eta urriñago, orduan eta gitxiago. Jende nagusixak be gitxi erabiltzen jok, eta gaztiak, ixa bapez.

Aintzanek bai, baiña Aintzane Goimendikua dok, Elgeta-Bergara-Soraluze-Eibar inguruneko erdi-erdikua; "el núcleo duro", azkenengo Yanomamixak... Ez dok adierazgarrixa :-)

Aintzane
Aintzane dio:
2006/03/24 14:37

Gehixagok be deittu izan deste "indigena" ta ez naiz bildurtuko. Baiña nik beste puntutxo bat gehittuko dot: Azkoittin be erabiltzen da -teke formia. A! Harek be indigenak diala? Hori ya..

Aintzane
Aintzane dio:
2006/03/24 10:51

Ia 90 urteko jentiak erabiltzen daben forma hori galdetzen dozunian ze galdetu nahi dozu, ia gaur egunian erabiltzen dan? Nik erabiltzen dot, eta 24 urte dakaraz.. "Banekan gogua, baiña azkenian juateka geratu nitzan".

Iruzkina gehitu

Erantzuna formulario hau betez utzi dezakezu. Formatua testu arruntarena da. Web eta e-posta helbideak automatikoki klikagarri agertuko dira.

Galdera: Idatzi zortzi zenbakiak erabiliz
Erantzuna:
Aurkezpena

Oier Gorosabel Larrañaga, Lekeittioko Eibartar bat

 

Eibarrespaziuan zihar esan zesten pizkat mesianikua nintzala idaztian, eta bloga sortzerako orduan horregaittik ipiñi netsan izenburu hau. Lehen nere gauza guztiak (argitaratzeko morokuak, behintzat) hamen idazten banittuan be, espeleologixiari buruzko gauza guztiak ADES-en webgunian emoten dittudaz, eta osasun asuntoko artikulu guztiak hona mobidu dittudaz, gaika klasifikauta.

Txorrotxioak
Etiketak
ETB1 EibarOrg Info7 Zer erantzi abertzale abittaga abortuak aitor_eguren aittitta raduga aldatze amarauna andoain antzerkia araba arantzazu aranzadi ardantza argentina_2005 armando gorosabel arrajola arrakala arrantza literarixuak arrate arrosa artxanda aulestia axpe_martzana azkue ipuin bilduma azpimarra banu_qasi baxenafarroa baztan belaunologia berasueta berbologia berriatua bidai_aluzinantia bilbao bittorixa buruntza comunitat_valenciana culineitor deba desempolving diaspora diego-rivera egillor eibar eibarko_lagunak ekialdeko nafarrera eraikinologia erdialdekoa erresuma_batua erronkari espeleologia etxebarria eup euskadi_irratia euskal_erria_aldizkaria euskalkia faktoria felix_arrieta galicia ganbara gasteiz gatobazka gce gernika girua gorosabel hormasprayko igotz_ziarreta ikerkuntza indalecio ojanguren info7 irabiaketa irratia irun iruñea izarraitz iñigo_aranbarri jacinto_olabe jamo_savoi juan san martin julen_gabiria kalamua kanposantuak katarain kirola koska kuku kurik-3 kurosawel labordeta lagunologia lalolalia lamaiko_operia lasarte leintz_gatzaga lekeitio lekeitioko_lagunak lituenigo lopez maeztu magia manex_agirre maputxe markina-xemein markues matrallako mendaro mendebalekoa mezo_bigarrena mineralak musikeruak muskildi mutriku nafar_lapurtera nafarrera noain oiartzun oioioi-lur ondarroa opaybo orakulua otsagabia ozeta paisajiak parakaidistiarenak paris patxi_gallego polo_garat sagartegieta san antoni sartei sasiola sega segura slovakia tafalla2016 talaiatik telebista toribio_etxebarria umeologia urberuaga urkiola xabier_lete xoxote zaharrea zaharreologia zaragoza zer erantzi zerain zornotza zuberera zuberoa
hgikj
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019