Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak

Eibarko peoria, San Blasa baino hobia
Hemen zaude: Hasiera / Blogak / Ingelesen hilerria / The English Cemetery / OpenGroupware localised in Basque

OpenGroupware localised in Basque

Luistxo Fernandez 2004/12/02 17:36

My company CodeSyntax has produced the Basque version of OpenGroupware. We have put it into use in our own company and in several developments for customers.

Next you can see the schedule I had a month ago, the first week of November:

All Saints' Day, the day after Halloween, conveniently localised in Basque as Domu Santu eguna. See more screenshots there.

This Basque localisation, is already part of the official translation efforts registered at

We have also connected to Zope, integrating this tool into the CPS framework.

So, we may say that we have some experience installing and customizing, the leading open source groupware server.

Iruzkina gehitu

Erantzuna formulario hau betez utzi dezakezu. Formatua testu arruntarena da. Web eta e-posta helbideak automatikoki klikagarri agertuko dira.

Galdera: Zenbat dira hogei ken bi? (idatzi zenbakiz)

Luistxo works in CodeSyntax, tweets as @Luistxo and tries to manage the automated newssite Niagarank. This Cemetery is part of a distributed multilingual blog (?!). These are the Basque and Spanish versions:

Ingelesen hilerria

El cementerio de los ingleses


Subscribe to the Cemetery: RSS entries / RSS comments | By email.

My cultural consumption in English: 2012/13 | Television | Movies | Books

Creative Commons by-sa