Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak

Eibarko peoria, San Blasa baino hobia
Hemen zaude: Hasiera / Blogak / Joana Albret / KuGa : Kultura Garaikidearen Nazioarteko Zentroa

KuGa : Kultura Garaikidearen Nazioarteko Zentroa

Gerardo Luzuriaga 2006/07/24 14:08

Aspaldi izendatu edo bataiatu nuen Donostiako Kultura Garaikidearen Nazioarteko Zentroa “KuGa” izenarekin.

Egia esateko, ez dut topatu komunikabideetan “KuGa” izenaren erreferentziarekin: Gaztelaniaz Tabacalera, Centro Internacional de Cultura Contemporánea, edo CICC izenekin jarraitzen dute aipatzen, euskaraz, berriz Tabako fabrika, Kultura Garaikidearen Nazioarteko Zentroa, edo KGNZ” izenak jarraitzen dute erabiltzen.

Ez daukat ezer izen horien kontra, baina bai gaztelaniaz, baita euskaraz ere luze samarrak edo ahoskaezinak direnez egun batean ordezkatuko dugulakoan nago, hortaz hobe bertako izena proposatzea kanpotarraren bat indarrean jartzea baino lehen... (BEC, Bulevar, Baluarte...)

Honen gainean Pedradas izeneko blogean aurkitutakoa aipagarria bezain pozgarria da: “KuGa” izena, ez zait gaizki iruditzen, aurretik baitaukagu Kursaal, Kuboak, Kutxa…

etiketak:
Iruzkina gehitu

Erantzuna formulario hau betez utzi dezakezu. Formatua testu arruntarena da. Web eta e-posta helbideak automatikoki klikagarri agertuko dira.

Galdera: Zenbat dira hogei ken bi? (idatzi zenbakiz)
Erantzuna:
Katalogatzeko Terminologia

Euskaraz katalogatzeko terminologia Joana Albret mintegikideen ahaleginez egindako lana da. 2000 urtean argitaratu zen Eusko Jaurlaritzako IZOren gainbegiratuarekin eta Iametza enpresaren laguntzarekin internet datu-base bezala eskaintzen da hemen.