Arrateko zelaiko bai floridadia...
Atzo Arrate eguna izan zen, Eibarko jairik onena. Arrateko zelaian belarra gorri egon arren, inoiz baino loratuago. Hiru Trukuk kantatutako abesti tradizionalak dioen moduan:
Zelai loratua, Eibar euskaldunena agertzen delako, tontakeria guztiak alde batera lagatzen direlako, gauekoa ez ezik eguneko parranda ere badelako, oporretatik bueltan lagunekin elkartzeko eguna delako, Arrate leku magikoa delako
Horretaz gain, ezpata-dantza berezia duelako
eta dantzarien sexua, generoa, sexualitatea berdin delako. Genetikoki XX edo XY diren axola ez zaigulako.
Pololo azpian zakila edo bagina duten inori ardura ez diolako. Berdin jantzita, jaian berdin parte hartzen. Dantzariak dira, pertsonak, jaia goratzen eta disfruta(arazten).
Horregatik ere Arrateko zelaian loreak nonahi! Naturaltasunez eta kontzienteki!