Baten bat kukuaren habiaren gainetik hegaldatu zen
Euskal-Encodings-i esker, euskaraz daukagu filma, bikoizturik.
1-Gurean entzerramendua, ixtea, erabiltzen dugu batez ere eroekin. Bururatzen zaizu beste jarreraren bat? Agintaria bazina, zer egingo zenuke eroekin?
2-Eroa iruditzen al zaizu Jack Nicholson? Nola definituko zenuke eromena?
3-Eroetxean sartzean, nesketako batek dio: “Honek Institutua oroitarazten dit”. Ados zaude?
4-Bizitzaren zapaltzaile ageri da filmean psikiatrikoa. Eroetxe baten barruan, balegoke oreka biofiloagorik lortzea diziplina-beharraren eta emozioen eta sentimenduen adierazpen librearen artean?
5-Zilegi da eroak pilulak hartzera derrigortzea? Eta elektroxoka eta lobotomia, zer iruditzen zaizkizu?
6-Zein da emakumearen zeregina filman? Erizain buruzagi estu lehor zorrotza ageri da, edo bestela Candyren berotasun amorfoa, putatasuna. Zentzu horretan, filma ez al da herren gelditzen?
7-Iruditzen zaizu hitz-toteltasuna sexu eta emozio-errepresioaren erruz sor daitekeela? Eta larrua gozoro joz senda litekeela, Billyren kasuan bezala? Emakume goxoaren bidez, hizkera-arazoa sendatzen zaio; baina ama zapaltzailea hizpidera etorri bezain laster, toteltasuna berpiztu egiten zaio. Bilatu sarean zer lotura izan ote dezakeen gizonaren toteltasunak amarekiko harremanarekin.
8-Erlazionatu Ratched erizainaren eta McMurphyren arteko harremanak Antigonaren eta Kreonteren artekoekin.
9-Halako batean, ematen du McMurphyrenganako zerbait sentitzen duela Ratched andereak, baina ziplo itotzen du, zapaltzen du; zorroztasunak bizipoza erreprimitzen du. Egia ote da zapaltzailerik gogorrenak beren burua erreprimitzen dutenak direla?
Alboan izan duzu Bizkaiko "zoroetxerik handiena". Gaur egun Litio eta Viagrarekin beharbada etxeak bihurtu dira zoroetxeak. Euskal herrrian "leyendas urbanas" egia balira, guztiok izango ginateke totelak eta ez da gertatzen. Euskaldun "erre"-dunak (ahozko par(g)katu, par(g)kamena, eta abar)zeri lotuko zenioke. Nire ingurukoak erdaldunak gara. Institutuan banatu litio, viagra ez dut uste beher dutenik, ikasleak behintzat.Estatu Batuetan Litio farmakook agertu ondoren "zoro etxeak" hustu ziren. Ez dakit viagrarekin putetxeak hustutzen ari diren,baina arazoa familien etxeetara pasatu da. Pilulen munduan bizi gara benetan gaizorik ez direnen artean. Zergatik? eta ez naiz kimifoboa.Kimika da erantzuna.