Dolumin, maitemin
"April snow" (Apirileko elurra; ez dakigu jatorrizko izenbururik) Hur Jin-ho zuzendari korearrarena izan da asteleheneko hirugarrena, bikote-harreman eta sentimenduei buruzko melodrama hunkigarri baina geldoa; edo geldoa baina hunkigarria, norberak zein ezaugarri azpimarratu nahi duen.
Gizon-emakume adultero bi doaz autoan, istripua izango dute, eta koman geratzen dira biak. Haien senar-emazteek ospitalean ezagutuko dute elkar, eta baita egoeraz jabetu ere. Hortik aitzina, ezinbestean datorren aukera: bien artean zerbait sortuko ote den, ea horrek aurrera egiteko posibilitaterik duen, eta ea koman daudenak suspertuko ote diren, bata edo bestea, konbinazio-sorta osoarekin.
Hollywood-eko film komertzial batean ere ikusia genuen antzeko abiapuntua (abioi-istripuan hiltzen ziren han, eta protagonistetako bat politikari garrantzitsua zen). Pelikula amerikarraren aldean, delikadezia handiagoa eta ñabardura gehiago ditu korearrak, dudarik gabe, eta aktoreen lana neurtua da, eutsia ia.
Hala eta guztiz, planteamendutik aurrera ustekabe gutxiegi ditugula esango nuke, susmaturiko bideetatik gabiltzala une oro, eta ikusleari luzetxo egiten zaiola, horrenbestez.