Umap, hiru esaldi probisionaletan
Joan den astean produktu interesgarri bat kaleratu genuen sarera: Umap Euskaraz. Haren tripak kodetzen ibili den ingeniari batek esan zuen publiko egin genuenea: ze ondo pasatu dugun Umap pentsatzen eta egiten. Egia da. Lantaldeak ahalegina egin du, eta nekatuta eta serio gaudela ematen duen arren, oso pozik nabaritzen zaigu.
Twitterreko euskarazko jardun guztiaren batzailea. Horixe da Umap, zehatz, Josu Mendikute lankideak asmatu zuen definizio zehatz horrekin.
Erreakzio batzuk etorri dira, eta pixkanaka tresnak atxikimendu gehiago sortuko duela iruditzen zait, bisitak errepikatzeko gogoa eman dezakeen webgunea dela uste baitut. Erreakzio horietako batekin geratzen naiz, hau ere Umap-en gaineakoa dela uste dut eta.
Algoritmo bat bazen benetan bihozbera poesiaren hegoek sentimenduzko bertsoek antzaldatzen zutena.