Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak

Eibarko peoria, San Blasa baino hobia
Hemen zaude: Hasiera / Blogak / Ingelesen hilerria / RSS-a, euskaldunak eta e-administrazioa

RSS-a, euskaldunak eta e-administrazioa

Luistxo Fernandez 2005/03/02 22:59

Jardunaldi interesgarri batean izan nintzen herenegun: Administrazio eta Gobernu elektronikoei buruzkoa. Eusko Jaurlaritzako Administrazioa Eraberritzeko Bulegoak antolatua. Gaurtik etorkizuna idazten, jarri zioten goiburua. Bilboko Euskalduna Jauregian, honelakoak izaten direnean bezala, gorabatadun asko Bilbon.

Baina jende horren artean plazerra izaten da euskaldunak aurkitzea, postu interesgarrietan lanean diharduten euskaldunak, eta haiekin berriketan jardutea. Adibidez, Zelai Nikolas, lehendakariordetzako legelaria; Joseba Bilbao, Administrazioa Eraberritzeko Bulegoko zuzendaria; Xabier Arrieta, EHUko informatika arduraduna (halako postu bat duela uste dut), eta guztien artean, gure liderra, Javier Etxebeste, Yahoo-ko direktibo ohia.

Etxebeste bere lanbide berrian jardunean azaldu zitzaigun. Kontsultore independientea (urtea hastearekin amaitu zuen Yahoo Europarekin zuen kontratua), bazkide batekin osatu duen enpresa baten izenean, Business and Media, Bilbon eta Londresen bulegoak dituen enpresa. Bere hitzaldia oso interesgarria, eta ohituta gauzka horretara: administrazioak Interneteko leihoa merkatu, trafiko, bezero eta marken parametroetan nola uler dezakeen... Eta dei bat RSS eredua ezartzeko, e-gobernuaren informazioa jasotzeko. Uste dut oharra zintzo apuntatu zuela Joseba Bilbaok.

Euskaldunarentzako e-administrazioa

Galderen txandan, eta gero berriketan, puntu interesgarri bat atera zuen Zelai Nikolasek. Bezeroan konfidantza sortzea bada administrazioarne lehen betebeharra Interneten, zer esan bezero euskaldunak jasotzen duen e-administrazioaz? egoki euskaratua dago e-administrazioa?

Potentzialki, lehiatila fisikoak eta haietan esertzen direnak euskalduntzea baino errazagoa da interfaze bat euskaratzea, baina hala ere, aplikazio informatikoen itzulpen hotzak atzera botatzen du erabiltzailea... Eta gainera, Zelai kexu da ez dagoelako euskaldunarentzako informazio espezifikorik: egia da, euskalduntzen denean e-administrazio bat, erdarazkoaren eduki paralelo berdina eskaintzera jotzen da, onenean. Baina zergatik ez euskaldunarentzat euskaraz pentsatu eta diseinatutako sarbide puntu bat? toki bat, non e-administrazioak esplikatuko dion euskaldunari euskaraz zer eskain diezaiokeen. Non aurkitu abokatu euskaldun bat, zein zerbitzutan zer espero daitekeen, eskubideak, bide zehatzak zirkuitu administratibo anitzetan euskaraz funtzionatu ahal izateko... Ez erdarazko orri baten itzulpena, erdaraz berez ordain zehatz bat ez lukeen euskarazko zerbitzu telematiko integral bat baizik.

Ideia interesgarria, Zelai. Bat egiten dut zure eskaerarekin.

Gainerako hizlariak

Interesgarria iruditu zitzaidan Joan Domenech Accenture-ko kontsultorearena. Oso katalana. Emandako adibideetan, Irlandako errejistro zibilarena eta Reach proiektuarena, ona. Estudiatu behar. Oraingoz e-administrazioak e-demokrazia ez duela esan nahi ere argi utzi zuen, eta horretan politikariek interesik ere izango ote duten... Baina geroak ekarriko du aldaketarik, akaso, ez berak edo bere seme-alabek ikusteko, baina bai egunen batean.

Antolakuntza

Dokumentazioan liburu bat eman ziguten, 2004-2006 On Lineko Administraziorako Plan Estrategikoa. Eta CD batean ere eman ziguten. Baina nonbait oraindik ez dago online ;-) ja ja... Bueno, Joseba Bilbaok esan zidan laster egongo dela Euskadi.net-en. Begiratzeko. Bale ba, begiratuko dut, ze RSS bidez behintzat ez naiz harpidetuko berritasunez enteratzeko.... Generalitateak badauka etiketa laranja, Gencat.es gunean, baina ez Euskadi.net-ek.

Horrez gain, 200 euro ordaindu ostean, zutik jan beharra... Pintxo-jana, ea ze harrapatzen diodan aurretik pasatu behar duen zerbitzariari, pintxoak politak bai, baina euro baten tamainakoak, eta zutik. Hori ez da egiten.

Iruzkina gehitu

Erantzuna formulario hau betez utzi dezakezu. Formatua testu arruntarena da. Web eta e-posta helbideak automatikoki klikagarri agertuko dira.

Galdera: Zenbat dira hogei ken bi? (idatzi zenbakiz)
Erantzuna:
Aurkezpena

Luistxo Fernandez

Lan egiten dut CodeSyntaxen, Sustatun ere dexente editatzen dut. Eibarren jaioa naiz (1966) eta Donostian bizi naiz. Twitterren @Luistxo naiz. Azpìtituluak.com proiektuan ere banabil, eta niren kontsumo kulturala zertifikatzeko. Gainera, blog honek erdarazko bi bertsio ditu:

The English Cemetery

El cementerio de los ingleses

Nire kontsumo kulturala: 2012/13 | Zinea | Telebista | Artea | Liburuak | Antzerkia | Musika

Hemengo edukien lizentzia: Creative Commons by-sa.

E-postaz harpidetu: hemendik.