Teknosexua

Pun!

2006an, Euskadiko Kutxaren webguneak Firefoxen ongi ikusteko arazoak zeuzkala eta, pentsatu nuen idatzi bat egitea. Pena da baina ez nuen bidalitakoa gorde. Gutxi gora behera, edukazioz "aizu, zerbitzua ez da Firefoxen ongi ikusten eta..."

Pan! (2006/01/05)

Arrasate, 2006/01/05

Bezero preziatua:

	Aurrena eskerrik asko gugana jo duzulako, Linux sistema eragilea
eta Mozilla Firefox nabigatzailearen 1.07 bertsioa erabiliz Caja Labora
Neten jarduteko arazoak dituzula jakinarazteagatik.

Esan behar dizugu, zure idazkia jasoz bat, Informatika
Departamentuarekin jarri garela harremanetan, gai horri buruzko
xehetasunak eskatzeko. Departamentu horretan esan digutenez, gure linea
bidezko banka Windows ingurunean erabiltzeko dago prestatuta eta ezin
dugu ziurtatu gainerako sistema eragileetan ondo ibiltzea.

Sentitzen dugu oraingo honetan erantzun hoberik ezin eman izana eta gure
sistemak eragozpenak sortzea. Bada, jaso ezazu guztiagatik gure
barkamenik zintzoena. 

Edonola ere, zure egoeraren berri eman diogu Informatika
Departamentuari, kontuan hartu ditzan orrialdea hobetzeko eta egokitzeko
aurrerantzean egiten diren lanetan.

	Arreta egokia eskaini dizugulakoan, jaso ezazu gure agurrik
beroena.

Caja Laboral Net

Pun! (2008/05/30)

Jaun/andere agurgarriak,

Duela bi urte idatzi nizuen Firefox nabigatzailearen inguruan. Kontua
da CajaLaboralNet ez dela ongi ikusten nabigatzaile honetan, eta zuen
erantzuna izan zen zuen plataforma osoa Windowserako bakarrik
prestatuta zegoela (!).

Berriz ere gaia berrikusi dezazuen eskatzera nator.  Izan ere,
ikerketa guztiek diote Firefox nabigatzailearen penetrazioa %20tik
gorakoa dela Espainian. Datu zehatzagoak hemen ikusi ditzakezue:

http://www.xitimonitor.com/es-es/barometro-navegadores/index-1-3-3-0.html
Gaia berrikusi eta soluzio bat emango diozuelakoan, zuen arreta
eskertzea besterik ez zait gelditzen.

Pan! (2008/06/02)

Bezero agurgarria:

	Web orria Firefox nabigatzailera egokitzeko duzun interesa
berriro helarazi diguzulako eskerrak eman behar dizkizugu.=20

Honi dagokionez, esan behar dizugu Caja Laboral Net Windows ingurunean
eta Internet Explorerrekin lan egiteko prestatu dela.

Dena den, jakin badakigu bestelako sistema eragilerekin eta nabigatzaile
ezberdinekin normaltasunez egiten direla eragiketak, nahiz eta kasu
guztietan funtzionamendu normala ezin dugun bermatu.=20

Nolanahi ere, zure idatzia dagokion Sailera igorri dugu, aintzakotzat
har dezaten.=20

	Besterik gabe, jaso ezazu gure agurrik beroena.=20

Caja Laboral Net

Jarraituko dugu jokatzen?

Animatzen zarete? Cajalaboral.Net (abildua) cajalaboral.es

Honako hau laburpen bat da. Zuzenean iturrietara joan nahi baduzu, hona hemen loturak:

• The Ultimate Guide to Creation of Custom TomTom Voice Files
• VIFTOOL :  Pythoneko jatorrizko programa eta fitxategiak
• Euskarazko GPSrako ahotsak

Testuak prestatu

Ulertu ongi nola egin behar den lana, eta testuen fitxategia deskargatu ondoren, prestatu zure testu zerrenda. Kontutan izan euskararen kasuan moldaketak behar direla. Esaldiak osatzeko grabazio zatiak itsasten direnez eta hizkuntza bakoitzean ordena berdina ez denez, honelako gauzak egin beharko dira:

Ingelesez:   After   ->   200   ->   Meters  ->   Turn right.

Euskaraz:    ....(hutsik utzi)  ->  200    ->  Metrora ->  Biratu eskuinera.

Ahotsa grabatu

Ahots fitxategiak MP3 formatuaren lehengusu librean prestatu behar dira, hau da, OGG formatuan. Horretarako tresna egokiena Audacity audio editore librea da. Linux, Windows eta Mac bertsioetan duzu Audacity hau.

Ahalik eta kondizio onenetan egin grabaketa. Mikrofono on bat, toki isila, grabazio maila ongi jarri eta abar. Gure kasuan material profesionala lortu zuen Jatsuk, baina gutxiagorekin ere balioko du, seguru.

Testu zerrenda hartu eta banaka-banaka grabatu testuak. Lasai. Grabazioa bera ordu laurdeneko lana da, testu motzak dira eta.

Ahots fitxategiak prestatu

Ahots fitxategiak moldatzeko komeni da audioaren inguruko ezagutza minimo batzuk izatea. Grabazio zati bakoitzari hasierako eta bukaerako espazio hutsak kendu, grabazio maila normalizatu (zati guztiek antzerako bolumena izan dezaten) eta inguruko zarata filtratu. Hasieran aipatzen dudan gida horretan oso ongi zehaztuta dago.

Lan astunagoa da audio fitxategi bakoitzari dagokion izena ematea. Izan ere, enpaketatzeko programak izen jakin bateko fitxategiak bilatzen ditu eta gure grabazio zatiei fitxategi izen horiek eman behar dizkiegu. Horretarako badago gidan "Template OGG file names" izeneakoa. Handik deskargatu eta eredu moduan erabili.

Ahotsak enpaketatu

Karpeta batean gorde behar ditugu OGG ahots fitxategi guztiak, VIF fitxategi bat (testu fitxategi arrunt bat, non azaltzen den zein hizlari eta hizkuntzari dagokion) eta nahi bada irudi bat BMP formatuan, gero TomTom programak erakutsiko duena gure ahotsa aukeratzeko momentuan.

Viftool programarekin, ahots fitxategi guztiekin .CHK fitxategi bat sortuko dugu. Horixe da fitxategi nagusia.

Listo!   .chk, .vif eta .bmp fitxategiak batera gorde eta horixe da TomTom-ean gorde behar duguna.