Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak

Eibarko peoria, San Blasa baino hobia
Hemen zaude: Hasiera / Blogak / Eibartik

"I. Asier Cuevas Herri Lasterketa" Eibarren

Asier Sarasua 2013/10/27 20:20
Eibarko Klub Deportiboak antolatuta, atzo arratsaldean izan zen Eibarko lehenengo "Asier Cuevas Herri Lasterketa".

Eibarren horrelakorik ez eta Eibarko Klub Deportiboak herri lasterketa antolatzea erabaki du aurtengoan. Eibarko antxitxiketalari ezagunenaren omenezko izena hartu du, Europako Txapeldun den Asier Cuevasena.

Atzo arratsaldean izan zen, hortaz, I. Asier Cuevas Herri Lasterketa (hemen aurkezpena). Gu ez gaude antxitxiketarako, baina seme-alabek hartu zuten lekukoa. Arratsalde polita izan zen. Zorionak antolatzaileei.

Irudi batzuk lagatzen dizkizuet:

Aparkaleku publikoak: euskara bistaratzeko gune egokiak

Asier Sarasua 2013/10/24 09:00
Zergatik ez horrelakoetan euskara lehenetsi? Ez da erraza eta merkea? Ez litzateke, bere txikitasunean, eraginkorra izango? Ba, horixe: udal eta erakundeak, hasi lanean.

Euskararen normalizazioa lortzeko eta gure hizkuntza eguneroko bizimoduan arazorik gabe erabiltzeko lan asko egin daitezke. Horietako batzuk sakonak izango dira; asko erakundeek egin beharrekoak; beste batzuk hiztunon esku egongo dira; edo zenbaitetan gizartearen alderdi asko inplikatu beharko dira. Baina badira oso erraz egin daitezkeenak. Erabakia hartu eta egin, besterik ez da behar. Esate baterako parking publikoetan egin daitekeena.

Beti ernegatu nau aparkaleku publikoetako makinetara iritsi (sarreran zein ordainketan) eta gaztelaniaz aurkitzeak. Euskaraz nahi badituzu, beti lan extra bat (batzuetan aukera hori ere ez). Euskara bigarren hizkuntza, ingelesaren edo alemanaren pareko. Eta beti pentsatu izan dut gune egokiak direla euskara sustatzeko eta gure hizkuntzari bisibilitate handiagoa emateko. Izan ere:

  1. Aparkalekuetan jende ugari biltzen da
  2. Makinek ikurrak dituzte eta ia edozein hizkuntzatan uler daitezke
  3. Beti antzekoak izanik, erdi-ulertuta edo ia irakurri gabe ere erabili daitezke.

 Esan bezala, normalean gaztelania dute lehenetsita eta euskaldunoi eskatzen zaigu esfortzua. Esate baterako Donostiako ospitalean ikusi dudan hau (kasu honetan, makina kanpoko argibideak ere gaztelania hutsean):

2013-03-19 11.24.00

Zergatik ez horrelakoetan euskara lehenetsi? Ez da erraza eta merkea? Ez litzateke, bere txikitasunean, eraginkorra izango? Ba, horixe: udal eta erakundeak, hasi lanean.

Eibarren hala dugu, esate baterako. 10 puxtarri!

2013-03-20 16.18.35

Euskarazko hiztegia Kindle irakurgailuentzat, probatzen

Asier Sarasua 2013/10/16 18:40
Azkenean badugu hiztegi bat gure irakurgailu elektronikoentzat. Elhuyarrek aurkeztu du aste honetan. Probatu dut eta pozik nago.

Duela egun gutxi albiste izan dira Elhuyar eta bere hiztegiak. Hala ere, esango nuke, webgune berriak eta hiztegien edizio berriek erdi-ezkutuan utzi dutela niretzat interesgarriena izan dena: Kindle-rako hiztegi elebiduna ere kaleratu dute. Euskarak zuen hutsune handi bat betetzera datorren baliabide garrantzitsua.

Liburu-irakurgailu elektronikoak hizpide izan ditut orain gutxi. Papera nahiago dudala aitortu nuen aurrekoan, baina ebook-en garrantzia eta erosotasuna baztertu barik. Eta, aurrekoan aipatu ez banuen ere, irakurgailu elektronikoen abantailarik handiena hiztegiena da. Liburu bat irakurtzen ari zaren bitartean, ti-ta zure zalantzak argitu ahal izatea.

Aspaldi nenbilen euskarazko hiztegi baten bila; hiztegi zalea naizelako, eta liburu elektronikoen irakurketari "plus" handi bat ematen diotelako. Alperrik. Ez zegoen ezer. Azkenean, Elhuyarren hau heldu den arte; eta berehala jaitsi eta probatu dut.

Erraza da. Euren webgunean erosi behar da, 4 euroren truke, eta zure Kindle irakurgailura gehitu. Gailuak automatikoki identifikatuko du eta hiztegien atalera gehituko. Kindle-a ez da gai euskara identifikatzeko (7 hizkuntzatarako bakarrik dago konfiguratuta), baina horrek ez du eraginik izango, normalen, irakurlearengan. Liburu bat euskaraz badago, defektuz Elhuyarren hori aktibatuko da (beste hizkuntza txikiren baten hiztegia gehitu ez baduzu, behintzat).

Elhuyar hiztegia Kindle irakurgailuan

Liburuek kode egokirik ez

Hortik aurrera sortzen den arazotxoa: irakurgailuan ditugun liburuek ere "euskara" hizkuntza-kodea izan behar dute euren metadatuetan (bestela, gailuak ez daki zer hiztegi ireki behar duen, euskarazkoa edo beste zein); eta orain arte ikusi dudanaren arabera, euskarazko liburu askok (nire kasuan ia guztiek) "español" edo "english" kodea dute (nire irakurgailuko ia denak Susan erositakoak edo Armiarmatik jaitsitakoak dira). Nik neuk ez badut nahi barik zeozer egin, esango nuke horrela banatzen dituztela argitaletxetik. Ondorioz, liburu horiekin ezingo dugu erabili zuzenean Elhuyar hiztegia (ezta beste edozein hiztegi ere). Hau ez da bakarrik euskarazkoen arazoa: gaztelaniazko batzuk ere gaizki kodetuta daudela konturatu naiz, ingelesezkoak bailiran.

Zer egin? Calibre edo antzeko programaren baten bitartez liburuei hizkuntza-kodea aldatu ordenagailuan, "euskara" ezarri, eta irakurgailura berriro igo. Eta orduan bai, orduan etekin osoa atera ahal izango diogu gure irakurgailuari.

Elhuyarrek kaleratu duen baliabide berriak baditu pare bat "hutsune" txiki (kindle irakurgailuetan bakarrik dabilela; eta euskara-gaztelania dela). Hala ere, esango nuke urrats handia dela irakurleontzat eta gure hizkuntzarentzat, oro har. Behar-beharrezko genuen zerbait zen.

Beste puxtarri bat liburu elektronikoen alde! Mekatxis...!

Elhuyar hiztegia Kindle irakurgailuan

Eibarko Orbea kiroldegia eta spa

Asier Sarasua 2013/10/04 09:35
Txikia bezain lasai, eroso eta goxoa.

Aspaldiko partez Orbea kiroldegiko span egon naiz. Gustura, lasai, ia-ia bakarrik. Eibartarrontzat luxua da horrelako instalazio bat izatea etxe ondoan eta prezio egokian.

Ez da handiegia, baina nik behar dudanerako nahikoa dauka: sauna finlandiarra, turkoa, putzu hotza, dozena bat txorrot eta jakuzzi...  Niretako nahikoa (gehienbat saunazalea naiz ni). Gainera, munduko sparik lasaienetakoa izango da; noan bakoitzean ia bakarrik egoten naiz (adi! ez joan domeketan!). Luxu ikaragarria!

Baditu, gainera, beste puntu oso on batzuk, asko apreziatzen ditudanak:

  • Prezio egokia du; bazkideentzat, behintzat. Ezagutzen ditudan spa guztiak baino merkeagoa (bazkide bonoarekin 10 euro; bestela 20 euro inguru)
  • Ez da txapelik behar, hori lasaitasuna! (gora Ogrosabel)
  • Ordu mugarik ez dizute jartzen, eta hori ezinbestekoa da sauna lasaigarria hartzeko, ordulariari etengabe begira ibili barik (sekula ez dut ulertu spa batean ordutegi jakin bat presaka bete behar hori).

Hori dela eta, ni neu gusturago joaten naiz Orbeara, inguruko beste batzuetara baino. Gogoratu gainera: hidroterapia osasuna da (tira, hori nik orain esatea... baina bai).

Orbea kiroldegia eta spa (Eibar, Gipuzkoa)

Orbeaneko Kiroldegia

Spa ez ezik, oro har, Orbeaneko kiroldegia oso ondo dago, goitik behera. Honezkero 3-4 urte inguru izango ditu. Eibarko Udalak diru mordoxka ipini behar izango zuen, baina merezi izan zuela esango nuke. Hasteko Ipuruako masifikazioa samurtu zuen eta (Orbea ere masifikatzen da tarteka, baina tira); gainera, 'behetarroi' instalazio txukuna eskaini zigun etxetik gertu.

Egia da txikia dena, eta horregatik jaso ditu kritikarik gehienak. Txikitxoa da igerilekua, txikitxoa gimnasio eta ikastaroetarako aretoa, txikitxoak aldagelak eta spa. Baina txikiak bezain egoki, lasai eta goxoak ere badira.

Gu geu, behintzat, poz-pozik gaude.

Orbea kiroldegia (Eibar, Gipuzkoa)

Aurkezpena

Eibar, Euskalkia, Etnografia, Natura

Asier Sarasua Aranberri

(Eibar, 1969). Blogroll ibiltari bat naiz.

 

Blog honetako testu guztien lizentzia: Creative Commons by-sa.

Somerights20

 

Sarean

Asier Sarasua Aranberri Twitter

Asier Sarasua Aranberri Flickr

Asier Sarasua Aranberri Facebook

Lehen Hitza Euskaraz

Monthly archive
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017