Herri txiki, infernu handi