Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak

Eibarko peoria, San Blasa baino hobia
Hemen zaude: Hasiera / Blogak / Ingelesen hilerria

Hitzaldi bat Silicon Valleyn

Luistxo Fernandez 2007/05/29 21:03
atzo erantzukizun dexenteko hitzaldia izan nuen, 200 bat lagunen aurrean, ingelesez 5 minutuko hitzaldia eman nuen Tagzaniari buruz. Silicon Valleyn, Where 2.0 konferentziaren barruan. Formatua zorrotza zen, oso. 20 irudi powerpoint batean, eta automatikoki 15 segunduero doaz: ez dago kontrolik, etenik, okerrentzako aukerarik. 5 minutuan amaitu da kontua.

Ondo irten zen, 17 hizlariren artean, barre egin zuten, eta jende interesgarria ezagutzeko aukera eman dit.



Eskerrak eman behar dizkiot Wendyri, Donostiako blogista kaliforniar jatorrena. Ingeles irakaslea da, eta etxetik gertu bizi da, eta hortaz, nire aurkezpena prestatzeko eskatu nionean oso ondo egin zuen bere lan profesionala, goiz bat neurekin bulegoan, eta biribiltzeko, lagun batzuk ekarri gure etxera, eta gure egongelan bertan, pase bat azken txisteak fintzeko. Goiko argazkia horkoa da. Beste hauetan, hizketan ari nintzen bitartean atzo San Jose hiriko hotel bateko aretoan... Ez dakit bideoan grabatu zuten, baina etxeko entseguetako bat filmatu genuen, igoal igoko dut. Aurkezpena berba barik zaila da ulertzen, baina hemen duzue, dena den.


Bestalde, aukera berriak iragarri ditugu Tagzanian. Komentarioak utzi daitezke lekuetan, edo HEMEN NAGO esan, aukera berri batekin.

Gaur eta bihar biltzar horretan jarraitzen dut, inguruotan. Ostegunean Googleren Garatzaileen egunean egongo naiz hemen inguruan, eta asteburuan Wherecamp ekimenean izango naiz, Yahooren egoitzan, Santa Claran. Lagun batekin nago, Gari Araolaza, eta espero dugu Tagzaniako lan eta aukeretarako ona izango dela hona etorri izana.

Zu izango zinela uste nuen

Luistxo Fernandez 2007/05/26 07:02
Internetetik ezagututako lagun batek, Paulo Berriozabalek, meme bat bidali dit Tokyotik. Ireki ezazu irakurtzen ari zaren liburua, 179. orrira joan, eta 2. paragrafoa kopiatu. Bi libururekin nabil, eta erdarazkoaz idatzi dut Mapamovilean. Euskarazko beste batekin ere badihardut. Memeak eskatutakoa, hauxe da bertantxe:

-- Sekula ez nuen pentsatu ni izango nintzenik! --esan zion, buruari eraginez--. Zu izango zinela uste nuen

Behin utzi nuen aitortza lotsagarri bat Eibartarrak zerrendan, ez dudala euskarazko eleberririk irakurtzen. Egia da. Eta orain nabilena ba... Harry Potter eta Fenixaren ordena, egilea J.K. Rowling. Euskal literatura ez, behintzat, eleberria euskaraz dudan arren (Iñaki Mendiguren itzultzaile bikaina da, duda barik). Semearekin hasi nintzen gauetan, oheratu aurretik, liburua irakurtzen. Harry Potterren sortako hirugarrenarekin egin genuen, filma ikusi ondoren, eta jakinaren gainean genbiltzala arraro suertatzen zen. Liburukote berri hau, euskaraz itzuli den azkena, ez dute oraindik film egin, eta hortaz, badu beste zirrara bat... 800 orri pasa dira, eta duela zazpi bat hilabete edo hasi ginen. Gauean etzaten naiz ohean, eta irakurtzen dut harentzat. Bederatzi urte du mutikoak eta bere kasa ere irakur zezakeen, baina Lili alaba ere engantxatua dago (baita neu ere!) guztiz bere hiru urte t'erdiekin, eta hortaz, martxa honetan jarraituko dut. Potter amaitu arte (erdaraz badago 6.a kalean, ez euskaraz oraindik nik dakidala, eta ingelesez 7.a eta azkena uztailean irtengo omen da) badugu urte pare baterako, akaso. Agian hau ez da literatura, frankizia komertziala baizik, baina entretenigarria da.

Meme hau KLK-ko izarrari bidaltzen diot, Markos Zapiaini. Ez dakit meme bat zer den enteratu den azkenean, ze duela gutxi Eibartarrak zerrendan galdetu zuen, eta despistatua zirudien. Gainera, zorretan ditu beste batzuek bidalitako memeak. Bai, Markos, euskaraz meme bat erantzungo zuen hurrengoa zu izango zinela uste nuen, baina neuri tokatu zait, berriz zuregana zuzendu aurretik. Kalaka gutxiago eta kitatu zure zorrak.

Lehen munduko hizkuntza paisaia

Luistxo Fernandez 2007/05/22 06:51
Denda solidarioa ireki du gure kalean Remar elkarteak.



Bai, hirugarren munduan on asko egingo dute, baina Donostiako Antigua auzoko hizkuntza paisaia txukuntzen asko ez dute laguntzen.

Geure argazki bilduman, bat, bi, hiru.

Entzuna dut badirela hortik lurralde batzuk, Quebec, Katalunia, non gauza hauek araututa omen dauden... Baina hemen ez, hemen munduko autogobernu zabalena eta demokrazia eredu esportagarriena bizi dugu euskaldunok.

Nestoria, etxe bilatzaile bat

Luistxo Fernandez 2007/05/15 15:23
Atzo argia ikusi zuen proiektu batean egon naiz lanean azken asteotan, Nestoria. Javier Etxebeste nafarraren enpresa berriaren etxe-bilatzailea da Nestoria, eta Ingalaterran hasi ziren iaz. CodeSyntax-ek haien azpiegituran lagundu zuen iaz, eta aurten ere bai, bereziki, Europa kontinentalera egin duten saltoan, Espainiatik hasita.

Lokalizazioa, helbideen geokokatzea, promozio apur bat... Holakoetan ibili naiz eta nabil Nestoriarekin. Mapamovil blogean bezalatsu, Nestorian ere, tira, espainol samar bihurtzen da bat. Hemen gabiltzan espainolak hau ta hau gara... Horrelaxe nabil idazten hortik, blog berri batean ere bai, bilatzailea aurkezten saiatzen naizen bitartean. Produktu horren merkatua espainola da, eta bezero batentzat ari gara lanean, gainera, Lokku Ltd. deritzon enpresarentzat (hori da Etxebesteren enpresak Londresen duen izena).

Horrez gain, Nestoriaren webgune berriak badu gauza interesgarririk. Horra pantaila irudi bat, Bartzelonako auzo batekoa:



Tagzanian jendeak gehitutako puntuak, hortxe, etxeekin nahastuta. Ingalaterran ere eduki lokalaren kapa dexente dituzte, Espainian baino gehiago, eta datubase publikoetakoak dira asko (zergak, osasun zerbitzuak...). Espainiako Estatuan informazio hori ez dago oso egituratua, eta, aldiz, merkatuarekin eta Interneteko komunitatearekin lotzeko, hiru zerbitzutako edukia sartzea erabaki genuen, Tagzaniako interesgune horiek, Panoramioko argazkiak, eta Fon sareko wifi puntuak.

Ordenagailu tribalago bat

Luistxo Fernandez 2007/05/13 08:29
Iaz Linuxera pasatzen saiatu nintzen, baina ezin izan nuen. Erosi genuen Macbook berrian (han Ubuntu instalatzeko esperantzarekin) wifia ez zebilen ondo, eta itzuli egin behar izan genuen (erdaraz kontatu izan dut). Aurten, Teketenek makina polita erosi zuela ikusita, modelo berdina eskatu genuen etxetik eta ekarri genuen, Sony Vaio hori. Windows XP-rekin ibili dugu, oso pozik, baina hemendik aurrera, oraindik pozago, Ubuntu Feisty sistema eragile euskaldun, polit eta librearekin (XP ezabatu gabe) ibiliko gara.

Mila esker Txus Sanchez nire lankideari emandako laguntzagatik.

Eibar.org errentagarria da!

Luistxo Fernandez 2007/05/07 11:47
Txeke bat jaso dut Googletik Eibar.org elkartearentzat! Ingelesen Hilerriaren ingelesezko atalean eta blog komunitate honetako beste pare bat blogetan agertzen den publizitateak (baita bilaketa zerbitzukoak) eman du, azkenean, diru apur bat. Ehun dolarreko marka gainditu dugu, eta txekea bidali digu Googlek.



Uste dut 2004ko abendutik izan dugula martxan publizitatearen kontu hau, Google Adsense sistemaren bitartez. Kostatu zaio, bai, dirua ematea. Webgune honetako bilaketa zerbitzua gutxi erabiltzen da, eta gainerakoan, hemengo blog elebidunetako erdarazko edukietan azaltzen dira iragarkiak bakarrik, ez euskarazko edukien ondoan...

2004an Google bidez euskarazko iragarkiak agertzeko aukerak oso murritzak ziren, eta beharbada gaur, euskarazko edukien ondoan ere jarriko bagenu publizitatea, hurrengo txekea lehenago jasoko genuke. Auskalo. Hitz gakoen araberako euskarazko Interneteko publizitatea (sareko benetako publizitate eredua gaur egunean), oraindik benetan testeatu gabe jarraitzen duela uste dut.
Aurkezpena

Luistxo Fernandez

Lan egiten dut CodeSyntaxen, Sustatun ere dexente editatzen dut. Eibarren jaioa naiz (1966) eta Donostian bizi naiz. Twitterren @Luistxo naiz. Azpìtituluak.com proiektuan ere banabil, eta niren kontsumo kulturala zertifikatzeko. Gainera, blog honek erdarazko bi bertsio ditu:

The English Cemetery

El cementerio de los ingleses

Nire kontsumo kulturala: 2012/13 | Zinea | Telebista | Artea | Liburuak | Antzerkia | Musika

Hemengo edukien lizentzia: Creative Commons by-sa.

E-postaz harpidetu: hemendik.