ARRATE KULTUR ELKARTEA

Urtero, margolaritza ikastaroak eskeintzen dira Arrate Kultur Elkartean.

Urriaren 5etik aurrera Elixabet Eguren margolariak astean bi egunean eta ordutegi ezberdinetan eskeiniko ditu bere ikastaroak interesatuta dauden guztiei.

Klaseak astearte eta ostegunetan izango dira, bi ordutegirekin:

• Arratsaldeko 16.30etatik 18.30etara eta
• Arratsaldeko 19:00etatik 21:00etara

Edozein argitasunerako edo izena emateko elkarteko telefonora deitu (943.20.22.99) edo e-postaz gurekin kontaktuan jarri: arrate.kultu@eibar.org

Arrate Kultur Elkarteko Pintura Eskolako Ikasleen erakusketa

Ostiralean, irailak 17, arratsaldeko 19:00etan inauguratzen da Jose Luis Irigoien argazkilariaren Saharaui erakusketa Arrate Kultur Elkarteko Topaleku aretoan . Denok gonbidatuta zaudete.

Argaki sari asko irabazi dituen Jose Luis Irigoien argazkilari santurtziarrak Sahara izeneko argazki bilduma aurkezten digu, Tinduf-eko errefusiatuen kanpamentuan 2003 urtean egindako argazkiak dira.

Nik badakit aurkezpen hau, harri koxkor bat besterik ez dela, baina nik, transmititu nahi nuke zer eta nola bizi den herrialde hura, nik sentitu dudana: laguntasuna, maitasuna, elkartasuna, eta duintasuna bere apaltasunean. Benetan hunkigarria izan da niretzat. esaten digu Jose Luis Irigoien argazkilariak bere ERREFUSIATUEN KANPAMENTUAK TINDUFEN, DUINTASUNA idatzian

Agur Sidi Mohamed, Fatima, Mashuma, Deka, Hasina, Mayuma, Mahmud. Agur Castro...

Saharar errefuxiatuen kanpamentuak Tinduf argeliar hiriaren lurraldean kokatzen dira. Han daude, orain dela 25 urte espainiarrek, inolako lotsarik gabe, marokoarrei eta mauritaniarrei entregatu zietelako euren lurraldea zen Mendebaldeko Sahara.

Erabateko basamortuaren erdian, harriak eta area besterik ez, 170.000 saharauiar bizi dira orain. Gogorra eta latza da, benetan, euren bizitza. Eta zertan daude han? Zer itxaropen daukate oraindik? Euren autodeterminaziorako erreferenduma noiz izango den itxaroten daude.

Erakusketa hau omendaldi txiki bat baino ez da.

Erakusketa irailaren 17tik 26ra zabalik egongo da.

Erakusketa orduak honako hauek dira:

• Astegunetan: 19,00etatik 21,00etara
• Larunbata eta jai egunetan: 12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara

Loturak:

Santurtziko Bihotz Gaztea elkarteko argazki galeria

Datorren irailaren 25ean, larunbata, ARRATE KULTUR ELKARTEAk TXANGO KULTURALA antolatu du Santxotena Parke-Museora, Bozate Auzoa, Urdazubiko Ikaburu Historiaurreko Haitzulora, eta Bertiz Naturaren Interpretazio zentrora.

BISITAK

• Santxotena parke-museoa Arizkunen Bozate auzoan dago. Gorrienea etxea-museoa ikusteaz aparte, Bozate auzoa ikusiko dugu. Baztango Erdi Aroko gizarte egitura eta herri txiki baten bizi modu tradizionala bat eginik ikusteko parada izanen dugu.
• Ikaburuko Historiaurreko Haitzuloa "Urdazubin"http://www.turismo.navarra.es/esp/rrtt/listado/recurso.aspx?o=3037 dago. Goi-Paleolitokoa, Nafarroako garrantzitsuenatzat jotzen da.
• Naturaren Interpretazio Zentroa, Bertiz . Bertizaranean, Oieregin. Jendearentzako instalazio irekiak dira, ongi gordetako eta natura balore handiak dituen lurraldearen prozesu nagusiak.

ARGIBIDEAK

Irteera goizeko 8:30etan Eibarko Autobus geltokitik, Ego-Gain kalean, izango da eta txangoaren prezioa, Bidaia, bazkaria, kobak eta museoetarako sarrerak barne direlarik, 25 eurotakoa da.

Izen emateak:

Egunero 19,30etatik 21etara (ostiraletan 18:00-19:30) Arrate Kultur Elkarteko idazkaritzan, elkarteko 943.202.299 telefonoan edo arrate.kultu@eibar.org helbide elektronikoan.

UEU (Udako Euskal Uniberstitatea), Eta kitto Euskara Elkarteak eta Arrate Kultur Elkarteak antolatzen duten Berbaldixak programaren barruan, Pello Zabalaren hitzaldi-zikloa antolatu da.

Lehen hitzaldia ostiralean, Irailak 17an:

INFORMAZIOA:

• Izenburua: TENPORAK ETA KOARTA-TENPORAK.
• Eguna: Irailak 17
• Ordua: 18:30etan
• Tokia: MARKESKUAN. Isasi Kalea. 20.600 Eibar

LABURPENA:

Tenporei buruzko historia eginaz abiatuko nintzateke, lehen saio honetan:

noiztik datozen, zein herrialdetan izan duten tenporen sustraiko ospakizun moetarik, nola Elizak ere ospakizun materiale topatu zuen bertan, eta nola zabaldu nahi izan zuen Europa osoan barna...

Pello Zabala

Ondorengo lerroetan gure zine-gizonik unibertsalenak 1970ko hamarkadan Arrate elkartean bizi zituen esperientziak kontatzen dizkigu. Eskerrak eman beharrean gaude Javierri bere eguneroko lanean eten bat egin eta gaztaroko oroitzapenak papereratu dizkigulako. Ez genuke oso altu esango baina ez ote zuen Eibarko zineklubak bere ondorengo bokazioan eragin handia izango?

Atzo 2004 Espainiako Zinematografia Saria jaso zuen. Zorionak Javier!

EL FORUM DE LOS 70. J. Aguirresarobe

Aquellos años fueron inolvidables. La resaca del 68 francés, el proceso de Burgos, el franquismo en plena descomposición, la edad que teníamos entonces, generosa en propósitos e ilusiones... Quizas, por todo ello, en todos nosotros convivía una idea de cambio social, de revolución aunque ésta fuera algo utópica. Y en ese pueblo nuestro, Eibar, que se inquietaba por todo, sensible entonces a todo acontecimiento social y político.

Yo recuerdo bien aquellos años de "movida eibarresa", aunque tuviera que viajar de continuo a Madrid donde estudiaba periodismo y cine. Y especialmente el tiempo en que colaboré con el "Cine-club" de la Sociedad Cultural Arrate, que coincidió con una época en la que estuve una larga temporada sin moverme de Eibar.

El cine que se programaba en la "Cultural" era el que rechazaban las salas convencionales por sus contenidos, que suponían poco comerciales. Era un cine diferente, a veces experimental, a fin de cuentas un cine universal que no seguía únicamente las pautas del cine habitual americano al uso. Y era a través de su universalidad donde descubríamos comportamientos sociales de otros países, sobre todo los del Este. También tuvimos ocasión de ver, aunque excepcionalmente, algunas películas que rozaban la censura porque rozaban asuntos de sexo. Y entre tanta apuesta cinematografica también pasaron por la pantalla de la "Cultural" películas especialmente duras para cualquier espectador, por su ritmo aletargado, por su significación complicada, y que el paso del tiempo las ha convertido en invisibles y "olvidables".

En la mínima estructura de la organización del Cine-forum, a mí me tocó la presentación ocasional de algunos de los títulos. Para ello tenía que estudiar un poquito la filmografía del realizador, de los actores, también - ya por curiosidad personal - del director de fotografía. En la presentación uno se veía también en la obligación de hablar del tema de la película, de lo que trataba, de lo que sugería, para crear expectativas e interés entre la gente para que al final de la proyección surgiera el debate y la discusión. Como las películas las veíamos por primera vez junto al resto de la sala, hablabamos un poco a ciegas sobre ellas, con datos que venían en críticas personalizadas o en comentarios algo banales. Pero, no importaba mucho. Yo recuerdo ahora que éramos como una gran familia. Aunque ese aire de confianza no impedía que pasaramos un mal rato dando la cara a los incondicionales espectadores de nuestro pequeño cine. Pero, ese caracter de presentación y coloquio final fue cambiando, poco a poco y a mejor.

Las películas terminaron por ser el pretexto de otros debates mas interesantes. Una vez finalizada la proyección, el forum no dedicaba su tiempo a lo que habíamos visto, sino a otros temas mas cercanos, más próximos. La vida en el pueblo, por ejemplo. En aquel Eibar de entonces. También se hablaba mucho de política. Y de las relaciones entre nosotros, entre los jóvenes. (?Por qué no se folla en este pueblo?, se llegó a oír alguna vez.) Esta nueva tendencia consiguió que el Cine-forum se consolidase como un lugar de debate original y oportuno. Ganó espectadores aunque no fueran espectadores de cine, sino de la vida de un pueblo que debatía los nuevos acontecimientos sociales y humanos ante un cambio político inminente.

Ahora, en esta evocación, el Cine-club de la "Cultural" Arrate es una luz de aquellos encuentros apasionados, de aquellas discusiones cuando las horas de la noche ya pesaban en nuestros ojos. Y también, para mí, la posibilidad de un conocimientos de otras cinematografías. Aquellas películas me marcaron humana y profesionalmente y ahora el DVD me esta dando la oportunidad de recuperarlas, como una colección personal y especialísima. "Trenes rigurosamente vigilados", "El séptimo sello", "Persona", "Los amores de una rubia", "Rocco y sus hermanos", "Roma, cita aperta", ""Stromboli"...

Un largo etcétera de títulos que pienso catalogar como películas del Cine-club Arrate para que toda aquella aventura no caiga nunca en el olvido.

JAVIER AGUIRRESAROBE

Alberto Torres Ayerdi. Beasain, 1961.

Topaleku. Arrate Kultur Elkartea. Erakusketa

Irailaren 3tik 12ra.

Erakusketa orduak honako hauek dira:

• Astegunetan: 19,00etatik 21,00etara
• Larunbata eta jai egunetan: 12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara

Argazkietan Alberto Torres Ayerdi-ren lanen adibide batzuk.

Uztaileko diaporama astean Joaquín Galvéz izan genuen gure artean, bera protagonista den Tener 13 años en el 36 erreportaia aurkezten.

Nonbait ez digu ahaztu eta uda honetan jaso dugu goian ikusten den berak margotutako irudia: Desde ONDARRETA (Donostia) un saludo a mis camaradas eibarreses, Jokin. Verano 2004 sinadurarekin.

Gainera idatzi sorta bidali digu. Batez ere Joaquin-ek La Voz de los Olvidados, Bulletin d'information de l'association d'anciens conbattants et victimes de guerre de la republique espagnole aldizkarian idatzitako artikuluak eta beste bitxikeri batzuk.

Hemen ere dedikatoria ipini digu, eta bertso txiki bat. Horrela dio:

Nací vasco en Hondarribia / tengo el carné de identidad español/ me crié en Irún / me formé en Catalunya / me eduqué en Francia / me domaron ... a la alemana. / Soy un espermatozoide. / Y me llamo Joaquín.

Ondo izan Joaquín!

Azken urteetan pixkanaka gehitzen doaz Arrate kultur Elkartearen urteko iharduerak. 2004 urteko asanblada orokorrean onartu zenez hainbat helburu onartu ziren:

• Ekoizpen kultural propioa finkatu eta indartu
• Ekoizpen kulturala elkarlanean
• Beste elkarteekin harremanak sendotu
• Proiketu amankomunetan parte hartzea
• Lokalen erabilera bultzatu

Guzti honetaz mintzo zen Ima Berasaluze presidenta berria El Correo - n egin zioten elkarrizketan.

Quien quiera organizar actividades culturales tiene aquí su sitio

La nueva responsable de la Kultu inicia su mandato con el objetivo de ampliar la agenda de actividades y reformar los locales de la asociación. LAURA HIDALGO/EIBAR

*Tras varios años en la vicepresidencia de Arrate Kultur Elkartea, Ima Berasaluze fue elegida presidenta de esta asociación en la última asamblea anual. Los cambios más importantes, por el momento, son la ampliación de la junta directiva de cuatro a diez personas y un nuevo método de trabajo, con seis comisiones. Los objetivos, sin embargo, siguen siendo los mismos de siempre: «Impulsar las actividades culturales y llegar al mayor número de personas posible».*

**¿Cómo entró a formar parte de Arrate Kultur Elkartea?**

Hace varios años, un socio nos preguntó a varias personas si queríamos entrar en un proyecto para impulsar actividades de la cultura en general, pero sobre todo de la cultura vasca. Nos pareció que era un proyecto muy atractivo.

**¿Y de ahí a la presidencia?**

La directiva siempre ha sido un equipo. Alguien tenía que coger el cargo, y lo cogí yo, pero a la hora de trabajar no cambian mucho las cosas.

**¿Qué va a suponer para la asociación, la ampliación de la junta directiva y el trabajo por comisiones?**

La ampliación de la junta directiva significa que hay mucha gente que apuesta por el futuro de la asociación y que tiene ganas de trabajar, desde su tiempo libre, en actividades culturales y de ocio. En cuanto a la forma de trabajar por comisiones, nos permitirá abarcar más actividades, porque cada comisión se centrará en un área determinada.

**¿Cuáles son los objetivos de Arrate Kultur Elkartea para este año?**

Queremos mantener todas las actividades que hacemos en la actualidad e incrementarlas. También, seguir colaborando con el Club Deportivo, Eta Kitto!, Udal Euskal Unibertsitatea y con otras entidades que quieran colaborar. Además, como proyecto, tenemos en mente la renovación de los locales de la calle Zuloaga, que nos permitirían ampliar las actividades culturales.

**¿Qué actividades son las más atractivas para el público?**

Hay campos muy diferentes y cada uno tiene su público. Ha habido cosas mayoritarias, pero puntuales, como el festival de Kepa Junkera con el que llenamos el Astelena.

**¿Cómo valoraría el grado de implicación de la ciudadanía en las actividades de la Kultu?**

Ahora la gente va más de participante que de organizadora. Antes el grado de voluntarismo era mayor. Sin embargo, sí que hay bastante participación. Un ejemplo son los audiovisuales y la jornada de teatro que organizamos hace poco en el claustro de San Andrés. Contó con un gran respaldo de la gente, y eso es de agradecer.

**¿Qué tipo de público está más interesado en las actividades?**

El perfil del público depende de las actividades. Por ejemplo, en bertsos, lo más probable es que el público sea euskaldun parlante. En las conferencias, el tema determina mucho al tipo de público. Hacer actividades tan diversas hace que haya un público muy diferente, aunque la gente menor de veinte años a este tipo de actividades no se apunta.

**¿Cómo se podría atraer a ese público más joven?**

Dejando claro que esta es una sociedad abierta. Si la gente joven o cualquiera tiene iniciativas culturales y no sabe donde llevarlas adelante, aquí tiene su sitio.

Argazkia: Julio Calleja

Alberto Torres. Eskulturak

Gaur, irailak 3, Arrate Kultur Elkarteko Topaleku aretoan arratsaldeko 19:00etan inauguratzen da Alberto Torres Ayerdi-ren erakusketa. Denok gonbidatuta zaudete.

Eskultore beasaindarraren azken lanen erakusketa irailaren 12arte egongo da zabalik.

Erakusketa irailaren 3tik 12ra.

Erakusketa orduak honako hauek dira:

• Astegunetan: 19,00etatik 21,00etara
• Larunbata eta jai egunetan: 12,00etatik 14,00etara eta 19,00etatik 21,00etara

Loturak:

• Alberto Torres. Eskulturak
• Correo: Exposición de Alberto Torres. 2004/09/03

Eibarren Kultu Taberna-n parada egiteko aukera duzue!

Urte osoan, egunero zabalik dugu KULTU taberna eta udan Kultuko terrazan, giro ezin hobea duzu!

Kultu Taberna. Zerbait jateko edo edateko leku aproposa