Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak

Eibarko peoria, San Blasa baino hobia
Hemen zaude: Hasiera / Blogak / ARRATE KULTUR ELKARTEA

Xabier Amuriza eta Jon Maia

Arrate Kultur Elkartea 2005/05/24 08:00

Eibarko XL Euskal Jaiaren egitarauaren barnean, maiatzak 26an, osteguna, arratsaldeko 19:30etan Arrate Kultur Elkartearen lehen solairuko aretoan, Xabier Amuriza eta Jon Maia bertsolariak izango ditugu gure artean: Mende baten aldarriak, hogeigarrenean jarriak emanaldiarekin.

Sarrera doan izango da, denok gonbidatuta zaudete.

Mende Baten Aldarriak, hogeigarrenean jarriak. Xabier Amuriza eta Jon Maia.

Hogeigarren mendeak bide eta bidagurutze amaigabeak utzi ditu gure oroimenean eta Euskal Herriaren historian.

Bertsoaren esparru erlatiboki txikian ere, emaitza amaigabea utzi digu mende horrek. Inoiz oihu, sarritan auhen, hemen aldarriak bakarrik jaso ditugu, MENDE BATEN ALDARRIAK HOGEIGARRENEAN JARRIAK, hautatze nahitaez estuan bereiziak eta, hori bai, Euskal Herri osoa ordezkatzen dutenak.

Gehienak bertso jarriak izanik, batzuetan bat-batean sortuak ere sartzen dira. Nola kantatu du bertsolaritzak gure hogeigarren mendeko ibilera politikoa eta soziala?

Horixe da emanaldi honek eskaintzen duena: hogeigarren mendea, bertsolaritzatik kontatua eta kantatua. Gerrak, gerraurreak, gerrosteak, gertaera politikoak, egoera sozialak, pertsonaiak historikoak…

Horretarako, bertsolari askoren sortetatik aleak hautatu eta, denen artean argumentu bat eginez, historia bat garatzen da.

Hemen agertuko dira Elizanburu, Kepa Enbeita, Etxahun Iruriko, Otxalde, Otaño, Txirrita, Markano eibartarra, Zabaleta, Alkain, Basarri, Uztapide, Lazkao Txiki, Iantzi, Xalbador, Arrese-Beitia, Etxeita, Iturzaeta, Joxe Agirre, Lopategi, Azpillaga... Baita zenbait bertso anonimo ere. Bertsoak, historia aldetik esanguratsuak eta kalitatez ere ahalik onenak hautatu izan dira, historia argia ez ezik, historia ederra ere gerta zedin.

Eguna: Maiatzak 26a, osteguna

Tokia: Arrate Kultur Elkartea

Ordua: Arratsaldeko 19.30etan

Sarrera doan.

Eibarko XL Euskal Jaiaren egitarau osoa.

Berbaldixak: Xabier Arzalluz

Arrate Kultur Elkartea 2005/05/23 08:00


Arrate Kultur Elkarteak , Udako Euskal Unibertsitateak eta ...eta kitto! Euskara Elkarteak , elkarlanean bultzatzen duten BERBALDIXAK ekimenaren hurrengo saioa dugu, maiatzaren 25ean, asteazkena.

Saio honetan Xabier Arzalluzek egungo egoera politikoa izango du hizpide, besteak beste, hauteskundeen emaitzen irakurketa, egoera politikoa gaur egun eta etorkizuna epe laburrera Euskal Herrian. Aurkezle moduan, Martxelo Otamendi, Berria egunkariko zuzendaria, izango da.

Hitzaldia, asteazkenean arratsaldeko 19:00etan izango da, oraingo honetan Armeria Eskolako Areto nagusian.

  • Gaia: Egungo egoera politikoa.
  • Hizlaria: Xabier Arzalluz
  • Aurkezlea: Martxelo Otamendi
  • Eguna: maiatzaren 25a, asteazkena
  • Ordua: 19:00etan.
  • Tokia: Armeria Eskolako Aretoa.

Kultu Taberna berritu dugu

Arrate Kultur Elkartea 2005/05/22 22:03

Bazkide eta lagunei txoko erakargarriagoa eskeini nahiean Kultu Taberna berritu egin dugu. Badakizue, Eibarren, Zuloagatarren kalean, Kultu Taberna-n parada egiteko aukera!

Urte osoan, KULTU taberna egunero zabalik eta laister, udan gaudenez, Kultuko terraza martxan ipiniko dugu!

Kultu Taberna. Eibarren zerbait jateko edo edateko leku aproposa

Hirugarren Euskal-Jaia, 1967 urtekoa

Arrate Kultur Elkartea 2005/05/19 00:45

Hirugarren Umien Euskal Jaia, 1967 urtean egin zen, eta lehena bezala jendetsua eta arrakastatsua izan zen, Miguel Angel Astiz eta beste askoren iritziz, behinik behin. Hona hemen garaiko kronika:

Más de una hora duro el desfile de millares de niños.

Miguel Angel ASTIZ. La Gaceta del Norte 9-V-1967

Como la primavera florida que estallaba en los manzanos y en los prados y en las hayas sobre la tierra seca, Eibar se alegró el domingo, por encima de problemas y de ruidos de industria, con millares de niños llegados de todas partes para tomar parte en la III'go Umien Euskal Jaia, la tercera fiesta vasca infantil, que cada edición va creciendo en cantidad y calidad y que organiza con singular y particular esfuerzo la S.R.C. Arrate.

Tras los pasacalles mañaneros tocados por docenas de mini-chistularis llegados de Guipúzcoa y de Vizcaya, y los de Arrate, la misa, a la que asistieron las autoridades: el templo y sus alrededores, repletos de chavales vestidos con todos los trajes, de costa y de montaña, de danza y de trabajo, típicos vascos.

La víspera había habido una gran velada en el Frontón Astelena, en la que cantaron Lourdes Iriondo, Benito Lerchundi, Javier Lete, Julian lecuona, y en el que ofreció un magnífico recital el Orfeón San Anton de Bilbao.

EL GRAN DESFILE POR LAS CALLES

C on esa manera tan eficaz de saber organizar, típica eibarresa, se montó el gran desfile desde la parroquia a la plaza, con los grupos de danzas y millares de niños, y ocho carrozas muy bien logradas, de motivos vascos, que mantuvo durante más de una hora a todo Eibar y a muchas gentes llegadas de fuera, prendidas del encanto de la demostración infantil.

Abrieron el desfile los chistularis de Villarreal, las mini-autoridades, los dantzaris del Arrate, y después una estampa magníficamente lograda con tipos y trajes – masculinos, femeninos, del pueblo, de alcaldes, bandera – de los valles vasco-pirenaicos de Salazar y Roncal de Navarra, presentada por el Colegio de la Providencia, y que por la singularidad de los trajes, fielmente reproducidos en miniatura, llamó grandemente la atención.

Presentaron carrozas muy bien logradas, de temas vascos – y hasta una de tema espacial -, el Club Juvenil Izarra, los Colegios de Mercedarias y de La Salle, los niños de las Escuelas de Ipurúa, la Empresa Alfa, La Sociedad Arrate, la Ikastola, el Colegio del Sagrado Corazón y la parroquia del Carmen: había concurso, muy bien dotado, cuyo primer premio ganó la Ikastola, con su representación Sukaldea, y el segundo Alfa, con Basarri; los bohemios pintores vascos, la pelota, la danza, los ferrones, la canción, estuvieron muy bien representadas en carrozas que costaron sin duda mucho esfuerzo artístico, económico y de trabajo, demostrando el nivel de Eibar. (...)

Alejandro Martinez, argazkilari asturiarra Topaleku Aretoan

Arrate Kultur Elkartea 2005/05/13 14:40

Gaur, maiatzak 13, ostirala, arratsaldeko 19:00etan Alejandro Martinez argazkilari asturiarraren erakusketa inauguratuko da Arrate Kultur Elkartearen Topaleku Aretoan. Denok gonbidatuta zaudete.

Maiatzak 13tik 22ra, eta ohizko ordutegietan irekita egongo da, Alejandro Martinez argazkilariaren erakusketa. Erakusketa hau Argazkilaritza Maiatzean 2005 egitaruaren barnean kokatzen da.

Hona hemen zer dioen Alejandrok:

"Bi hamarkadatik hona beste inork inoiz ikusi ez dituen paisaiak bilatzen dabilen tematutako argazkilari bat naiz.

Hau osoooo zaila da eta lortzen dudan irudi bakoitzak ahalegin itzela eskatzen dit, bai berori irudikatzeko orduan (bai… paisaiak gure buruan egon behar dira ikusi aurretik), bai bilatzerakoan eta baita, gero, paperean inpresionatzerakoan.

Ez naiz argazki deskriptiboekin konformatzen, ez jauna, nik atmosfera bat bilatzen dut, giro bat… ikusten duenaren irudimena esnatzen duen zeozer. Gogokoa dut pentsatzea halako irudiak izan zirela gure aiton-amonei iradoki zienak sorgin eta aztiek protagonista izan ziren kondairak."

"Soy un fotógrafo que, desde hace un par de décadas, estoy empeñado en buscar paisajes que el resto de los mortales nunca vieron.

Esto es muuuy difícil, y cada una de las imágenes que consigo me cuesta un esfuerzo titánico, tanto para imaginarla (sí… los paisajes hay que tenerlos en la cabeza antes de verlos) como para encontrarla y después para impresionarla en un papel.

No me conformo con fotos descriptivas, no señor, yo busco una atmósfera, un ambiente… algo que despierte la imaginación del que lo ve. Me gusta pensar que este tipo de imágenes fueron las que inspiraron a nuestros abuelos los cuentos y las leyendas de brujos y magos."

Mende Baten Aldarriak, Hogeigarrenean Jarriak

Eneko Astigarraga 2005/05/11 11:51

Eibarko XL Euskal Jaiaren egitarauaren barnean, maiatzak 26an, osteguna, arratsaldeko 19:30etan Arrate Kultur Elkartearen lehen solairuko aretoan, Xabier Amuriza eta Jon Maia bertsolariak izango ditugu gure artean: Mende baten aldarriak, hogeigarrenean jarriak emanaldiarekin.

Sarrera doan izango da, denok gonbidatuta zaudete.

Mende Baten Aldarriak, hogeigarrenean jarriak. Xabier Amuriza eta Jon Maia.

Hogeigarren mendeak bide eta bidagurutze amaigabeak utzi ditu gure oroimenean eta Euskal Herriaren historian.

Bertsoaren esparru erlatiboki txikian ere, emaitza amaigabea utzi digu mende horrek. Inoiz oihu, sarritan auhen, hemen aldarriak bakarrik jaso ditugu, MENDE BATEN ALDARRIAK HOGEIGARRENEAN JARRIAK, hautatze nahitaez estuan bereiziak eta, hori bai, Euskal Herri osoa ordezkatzen dutenak.

Gehienak bertso jarriak izanik, batzuetan bat-batean sortuak ere sartzen dira. Nola kantatu du bertsolaritzak gure hogeigarren mendeko ibilera politikoa eta soziala?

Horixe da emanaldi honek eskaintzen duena: hogeigarren mendea, bertsolaritzatik kontatua eta kantatua. Gerrak, gerraurreak, gerrosteak, gertaera politikoak, egoera sozialak, pertsonaiak historikoak…

Horretarako, bertsolari askoren sortetatik aleak hautatu eta, denen artean argumentu bat eginez, historia bat garatzen da.

Hemen agertuko dira Elizanburu, Kepa Enbeita, Etxahun Iruriko, Otxalde, Otaño, Txirrita, Markano eibartarra, Zabaleta, Alkain, Basarri, Uztapide, Lazkao Txiki, Iantzi, Xalbador, Arrese-Beitia, Etxeita, Iturzaeta, Joxe Agirre, Lopategi, Azpillaga... Baita zenbait bertso anonimo ere. Bertsoak, historia aldetik esanguratsuak eta kalitatez ere ahalik onenak hautatu izan dira, historia argia ez ezik, historia ederra ere gerta zedin.

Eguna: Maiatzak 26a, osteguna

Tokia: Arrate Kultur Elkartea

Ordua: Arratsaldeko 19.30etan

Sarrera doan.

Eibarko XL Euskal Jaiaren egitarau osoa.

Lehen Euskal Jaiaren Kronika

Arrate Kultur Elkartea 2005/05/09 23:07

Aurten Euskal Jaiaren XL edizioa betetzen da. Gaur egun Klub Deportiboak egiten du antolakuntza lan handiena. Urteetan mantendu du bizirik Euskal Jaia eta, gaur egun ahal dugun neurrian, Arrate Kultur Elkartetik laguntza txikitxoa eskeintzen diogu antolakuntza lanetan.

Hasierako urteetan Arrate Kultur Elkartea izan zen Eibarren Euskal Jaia martxan ipini zuena eta antolakuntzaren ardura nagusia izan zuen elkartea.

Garaiko, 1965 urteko, Euskal Jaiaren ideia bat izateko. elkartearen artxiboan aurkitu dugun paper horiska batetik errekuperatu egin dugu garaiko La Gaceta del Norte egunkarian argitaratu zen Miguel Angel Astiz kazetariaren kronika hau:

Millares de niños, con trajes típicos llenaron Eibar en la Fiesta Vasca Infantil

Miguel Angel ASTIZ. La Gaceta del Norte 1-VI-1965

En el Día del Niño, Eibar quiso montar, como saben hacer la cosas en Eibar, una gran fiesta vasca infantil en la que los niños deberían ser el destacado relieve de la jornada.

A Eibar fueron grupos infantiles de Lezo, Baquio, Bilbao, Placencia de Las Armas, San Sebastián, Galdacano, Elgueta, Elgoibar, Deva, Ondarroa, Deusto y Luchana, de dantzaris que se unieron a los de Eibar. Y grupos de chistularis de la Academia Municipal de Bilbao, de la Agrupación Gazte-Zar de Mundaca, del Ayuntamiento de Villareal y del veterano Luis Torre de Baracaldo. Y otros grupos con tareas concretas en la fiesta, como los humorelariak de Zarauz, el Coro de la misma villa guipuzcoana, versolaris y levantadores de piedra.

Junto a estos grupos concretos llegaron centenares de niños vestidos con los más diversos trajes típicos, apareciendo por las calles desde la reproducción del antiguo miquelete, hasta la lechera, o el aña, con una sencillez y una autenticidad, que evitó en todo momento el más mínimo atisbo de carnavalada.

Era el primer Festival Infantil Vasco que se asentaba en Eibar, realizado por la Sociedad Cultural y recreativa de Arrate, y dentro de ella por Julio Sarasua, promotor y gran realizador de la fiesta, hijo de una familia de gran raigambre eibarresa, y que ha prestado a la Villa muchos e importantes servicios.

CONCENTRACION, PASACALLES, MISA

Ya para las nueve de la mañana, habían llegado a Eibar muchos centenares, que luego serían millares, de niños de todas partes, y la plaza del 18 de julio, corazón de Eibar, se llenó de pequeños, desde la edad de chupete hasta los doce o trece años, que comenzaron la jornada bailando alegres a la hora del pasacalles, llenas las aceras y los balcones de público, presenciando el singular espectáculo de la grey infantil en fiesta.

A las diez, misa. No pudo celebrarse en el Frontón Astelena, como estaba previsto, y fue una lástima, porque fueron muchos los que no pudieron entrar en la parroquia donde se celebró el santo sacrificio.

DESFILE DE CARROZAS

Tras la misa, las calles volvieron a alegrarse con la música del chistu, el tamboril, y los acordeones, y comenzó el desfile de carrozas – hechas por colegios y entidades de Eibar, con auténtico buen gusto – presenciado por una gran cantidad de público. El Jurado otorgo los premios, le primero a Eskontzia comitiva de antigua boda vasca del Colegio Aldatze, el segundo a Arrantzalek, tema de pescadores, de la Sociedad Arrate, el tercero, a Ikastoka! tema de enseñanza escolar presentado por las Escuelas Vascas de Eibar, el cuarto a la carroza de la Hermandad Ixtulaburu, el quinto a la carroza Euskal-Erri'ko frutuak, de los Padres Carmelitas, el sexto a Guipuzcoa del Colegio Acitain de la Salle, y finalmente el séptimo premio a Borda'ko pilota jokua, de un tema de pelota.

EL FESTIVAL DEL ASTELENA

En el viejo frontón Astelena eibarres, rebosante de niños tuvo lugar el Festival: los grupos de Zarautz presentaron primero a unos pequeños versolaris, los Hermanos Echave, después a un magnífico Coro que logro justamente enormes ovaciones, luego a humoristas infantiles, se bailaron danzas populares y se termino con un aurreskua y el canto del Agur Jaunak. Hubo un fino detalle: el rezo del angelus por un niño vestido de sacerdote, con su bonete y su breviario.

Terminado el Festival, los veintiocho grupos que habían acudido a él, se desparramaron por Eibar, para ejecutar sus danzas por calles y plazas, entre el público que iba y venía de un lado para otro para verlos.

LA COMIDA Y EL ESPIRITU DE EIBAR

Los eibarreses lo organizan todo muy bien. No pudieron evitar la lluvia que cayó torrencialmente en algunos momentos, pero pequeños y grandes la aguantaron y ni un solo momento decayó el color, la alegría popular y la música, hasta que el cielo se apiadaba y volvía a cerrar los grifos.

A la hora de comer, los de la Sociedad Arrate, organizadora del día infantil vasco, tuvieron problema: eran quinientos los niños de diversos grupos invitados y había ofrecimiento para darles de comer en casas particulares, para más de mil doscientos.

Hubo que resolver quién se llevaba a los pequeños, y se resolvió que fueran, no a las calles céntricas e importantes, sino a las casas de los eibarreses de los alrededores, a las más sencillas, para dar testimonio social, y satisfacción a los muchos trabajadores que pidieron acoger a los niños, alguno de ellos con solicitud de diez pequeños para comer con los suyos: hermoso mediodía de hermandad cordial brindado por el espíritu eibarres.

DANZAS, POR LA TARDE

Toda la tarde, con algunos pequeños intervalos cuando la lluvía caía más fuerte, la plaza del 18 de julio fue escenario de un concurso de baile para niños y un desfile de los grupos que fueron ofreciendo un recital extenso y muy interesante de danzas, tambien de juegos rurales como los levantadores de piedra de Zarauz, todo un espectáculo que llevo a las cercanías del tablado a docenas de fotógrafos y de aficionados al cine, para tomar vistas del espectáculo.

Y luego, romería: hasta el toque de oración: biribilketas, kalejiras, jotas, puerros por todas partes: hasta los mayores se echaron a bailar al son de los chistu de los chavales.

Los de la Sociedad Arrate pueden estar satisfechos. Y Eibar desde luego. La fiesta dejo grato, alegre, imborrable recuerdo.

Aurkezpena

Kulturala

Arrate Kultur Elkartea

Euskal Jaia Eibarren

Eguen zuri argazki lehiaketa

Txango kulturalak

Diaporamak

Topalekua

Margolaritza ikastaroak

Gastronomia Azaroan

Bertsolaritza

Ikastaroak

Hitzaldiak