Conan Doyle, hiltzailea eta plagiatzailea?