Nondik dator “kana”?