Kitxua, Inka Inperioaren hizkuntza nagusia