Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak

Eibarko peoria, San Blasa baino hobia
Hemen zaude: Hasiera / Blogak / Amatiño

Umandiren gramatikatik Adimen Artifizialera

Amatiño 2024/09/05 11:20
Euskarazko hedabide digitalak erdaraz itzuli ostean baino miatu ez dituzten erdipurdiko euskal irakurleek adierazi izaten dute sarri, euskal web-orrien itzulpen automatikoak Airbnb edo ebooking arruntak baino eskasagoak direla. Edozein delarik jatorrizko hizkuntza, bidai-webgune xumeetako itzulpen normaltxoak erabat naturalak diren artean, euskal testu digitalenak zeharo petralak suertatzen direla.

Zer da merkeago, futbola ala musika klasikoa?

Amatiño 2024/08/31 08:45
Beste behin, eta 85 urte dira honezkero, abuztuan zehar eratu da Donostiako Musika Hamabostaldia. Euskal Herriko musika-topaketarik handiena, Espainiako zaharrena eta Europa guztiko antzinakoenetakoa. Besteak beste, publikoaren fideltasuna duena arrakastaren zutabe.

Obsesio eta tolerantzia-maila

Amatiño 2024/08/27 08:45
ETBren bigarren urtean, 1984ean, Albiste Zerbitzuen zuzendari nintzela eta Teleberri albistegia indarrean jarri ostean, eusko legebiltzarkideetako batek elkarrekin biltzea eskatu zidan. Irizpide politikoez informazioa nahi izango zuelakoan, bere kezka nagusia zera zen, ostera: gaztelaniazko kazetarien hizkera-azentua ez ote zen euskaldunegia suertatzen.

Argentinar dantzari-ohiaren zirrara, Nestor Basterretxearen omenez

Amatiño 2024/08/22 16:10
Donostiako Musika Hamabostaldiaren barruan, “Nestor Basterretxeari omenaldi-kontzertua” eskaini da bart, Hondarribiako Itsas Etxean, artista bermeotarra jaio zenaren mendeurrenean. “Erroen modernitatea” dokumentalaren proiekzioa aurrenik eta Pello Ramirez zein Nacho Sotoren kontzertua gero. Aretoa gainezka, Basterretxea zenaren hainbat senide tarteko.

Kitxua, Inka Inperioaren hizkuntza nagusia

Amatiño 2024/08/18 16:30
Oporretan Perurainoko joan-etorria egindako adiskide iruinsemeak ekarri dit kitxua-hiztegia. Ondo ezagutzen nau, nonbait. Zenbaitek galde dezake ez ote dagoen horrelako hiztegirik online. Bai, baina batak ez du bestea kentzen. Paperari muzin egitea, internetez baliatzeari uko egitea bezain motza da. Euskarri bakoitzak bere abaguneak ditu.

Juan Luis Goenaga zendu da

Amatiño 2024/08/13 19:50
Juan Luis Goenaga pintorea (Donostia, 1950) zendu da gaur arratsaldean, minbiziak jota, Madrilen. Margolari espresionistak 1971an azaldu zuen bere lana estreinako jendaurrean, Parisko euskal erakusketa kolektiboan, eta 2020an, azkena, Donostiako Kubo Kutxan. 2022an, berriz, Bilboko Arte Ederren Museoak ibilbide artistikoari dagokion Xabier Sáenz de Gorbea saria eman zion.

Euskal Herriko burusoilak hipokratikoak dira

Amatiño 2024/08/11 23:55
Euskal Telebistak bildu berri ditu gazterik samar burusoildu diren zenbait emakumezko eta gizonezko, eta euren ajeak kameraren aurrean kontarazi. Denetariko iritziak baina, batez beste, berdinezak andrea ala gizona izan.

Ta ta tatam… ta ta tatam… Alma Mahler!

Amatiño 2024/08/06 16:00
Tronpeta-solo ezagunarekin hasten da Gustav Mahlerren Bosgarren Sinfonia, eta horrela ekin zion Luxenburgoko Orkestra Filarmonikak, Kursaalean, Donostiako 85. Musika Hamabostaldiaren programa-barruan. Berrogei segundo baino ez, berrogei segundo miresgarri, berrogei segundorik aproposenetakoak musika posterromantizistaren iragarkia egin behar izango bagenu.

Tourmalet, mito turistikoa

Amatiño 2024/08/01 08:55
Tourmalet (2.115 m.) da munduko mendaterik ezagunena. Frantziako Tourrak nazioarteko kirol-mailara jaso, ikuskizunak mito bihurtu eta erakargarri turistikoa izatera heldu dena. Tourmaleta --“urruneko mendia" (1) gaskoiz-- zailtasunaren adierazgarri da egungo modernitatean, Grezia klasikoan gordiar korapiloa (2) zenaren antzera-edo.

Sagardoak ez du C bitaminarik

Amatiño 2024/07/27 00:10
Jakinekoa da XVI-XVIII. mendeen artean eskorbutoa zela marinelak gehien izutzen zituen gaixotasuna. 1747 urtean frogatu zen C bitaminarik ezak sortarazten zuela gaitza. Herri-tradizioak ondorioztatu zuen euskal marinelak zirela nekezen gaixotu ohi zirenak, ez baitzuten alferrik sagardoa edaten. Baina sagardoak ez du C bitaminarik. Orduan?