Hau paraderua apuntearen jarraipena.

Gaur goizean lagun batekin egon naiz kontzertuen prezioei buruz hizketan (mail bidez). Horretan ari nintzela, gogoratu naiz atzo Sustatun irakurritako lerro batzuekin. Gipuzkoako Aldundiko Euskara Zuzendaritza Nagusiaren hausnarketa estrategikoaren atarian lurralde honetako egoera ekonomikoaz zera diote:

"Maria Jesus Aranburuk berak, 2009. urteko zenbait datu ekonomiko eman ditu: Aldundiko diru-sarrerak % 25-26 jaitsi dira, Gipuzkoako industria ekoizpena % 24, eta urtebetean 11.000 lanpostu galdu dira lurraldean. (...)  Aurrekontuetan %30 inguruko murrizketa aurreikusten da eta diru laguntzak jasotzen dituzten elkarteek eta enpresek euren jarduera egokitu beharko dutela adierazi dute".

Antzeko-parezido hitz egin omen zuen Bizkaiko ahaldun nagusiak, Bilbao jaunak, ikuspegi orokorragoarekin kasu honetan, Cybereuskadin Jose A Del Moralek dioenez. Paragrafo bat hona ekartzearren (gehiago ekar baitaitezke)

"En lo que él mismo ha definido como “economía de guerra”, ha propuesto un ajuste duro en todos los gastos, salvo los sociales y los de promoción empresarial. “Desaparecerá del presupuesto lo que pueda desaparecer. No habrá ni renovación de flota de vehículos, ni cenas de gala en congresos promocionales, ni nada que resulte prescindible”, ha precisado".

Finean, badirudi politikari batzuek txorakeriak baztertu dituztela eta egoeraren larriaz hitz egin nahi digutela.

Orain ez dago politikan, baina aspaldi dabil bide horretan Amatiño. Bi adibide: Europa aberatsenak egin du eta Eibar aldizkarian publikatutako Eibar y el mundo que nos viene (gaztelaniaz). Hau da azken honen sarrera:

"Lo mejor será que los eibarreses nos vayamos a cantar rancheras a Bangladesh o Vietnam, aunque no sea más que para disimular nuestra propia irresponsabilidad y negro futuro. Llevamos treinta años construyendo más viviendas que generando nuevas industrias y eso no puede tener buen final".

Bueno, ni ez noa Vietnamera (oraingoz). Zinemaldira baizik. Belodromora.

Menudo panorama (II), este apunte en castellano.

Apirilaren 18an egindako grabazioaren ondoren, eibar.org webgunean daude prest edonork jaisteko moduan TomTom GPSa euskaratzeko fitxategiak. Bertako instrukzioak jarraituz gero, di-da izango duzue euskaratua zuen GPSa.

Nik oraindik ezin izan dut probatu, baina probatu duten zenbait lagunek diote ondo dagoela. Uste dut multinazionalari eskatu beharko dizkiogula sei aparatu grabazioan parte hartu dugun guztiok, TomTom bana izan dezagun (eskatzen ez bada, ez dugu ezer lortuko). Iazko urtebetetze-oparia izan nuen nik GPSa, baina beste marka batekoa da.

Atzo egon nintzen honetaz berbetan, Joxe Aranzabal lagunak deituta, Arantxa Kalzadak Euskadi Irratian duen Amarauna saioaren 8. probintzia tartean. Eskerrik asko bioi gutaz oroitzeagatik.

Hona hemen, Joxeren kortesiaz, aipatu tartea entzungai:

En castellano

Dena berriki hamar urte bete dituen eibartarrak posta zerrendan sortu zen. Gari hasi zen esanez GPSa euskaratu nahi zuela. Ideia ona iruditu zitzaidan eta horregatik izena eman nuen Garik galdetu zuenean ea nor zegoen prest laguntzeko. Jende gehiagok ere eman genuen izena eta horrela jarri genuen hitzordua pasa den barikuan, apirilaren 18an, Eibarren.

Jatsu teknikariaren aginduetara, Iban, Amatiño eta Leire ere arrimatu ziren. Gari egon zen dena kontrolatzen.

Leirek argazki kamera eraman zuenez, frogak daude. Horietako batzuek Txargain flickr kontuan dituzue ikusgai.

Ondorengo urratsak, lana amaitzerakoan kontatuko ditu Garik, baina lasai zeren eta denen eskura egongo dira doan.

Nik orain dudan arazoa da, arrazoi teknikoak direla medio, Tomtom-erako egin dugula eta nik Michelin dudala etxean.

En castellano