Los contenidos que durante cinco años (mayo 2003-mayo 2008) han estado accesibles en iarriola.com han sido suprimidos esta semana. Sin embargo, Google tiene la -agradecible- costumbre de guardar todo lo que pilla en un "chaché", cuyo link facilitamos para que quien quiera pueda seguir consultando de primera mano la promesa a la que nos referimos, y hacer así sus propias valoraciones sobre las diferencias que pueda percibir entre ambos proyectos.

Consultar aquí la promesa en el caché de Google.

2003ko maiatzetik hona, ezkutuan bazeuden ere, bazegoen aukera PSOEren promesak ikusteko. Baina orain, edukiak ezabatu dituzte. Dagoeneko ez dute erakusten zer agintzen ziguten Errebalerako. Baina Googlek ohitura ona dauka, eta webguneak katxean gordetzen ditu. Hemen, beraz, ikusten jarraitzeko aukera.

Albistia oso-osorik ekarri dogu hona, badaezpada, baiña Iñaki Arriola alkatearen webguneak oraindik badakar albistea. Copy&Paste:

Mercado de Errebal, apostando por la multicentralidad

Iñaki Arriola, se compromete a llevar a término un nuevo Mercado en Errebal. 19/5/2003

El objeto último de la propuesta que se describe a continuación, es la revitalización del mercado tradicional de abastos y el impulso comercial de todo su área de influencia.

Ello se consigue restructurando globalmente el entorno de Errebal, ubicando el nuevo edificio en el actual aparcamiento, creando bajo la superficie estacionamientos para residentes y un parking público, 260 y 120 plazas respectivamente; con la ubicación en el nuevo edificio de un supermercado, de una galeria comercial y de servicios (no-alimentación), y de una cafetería y una terraza habilitada con zona de estancia abierta al público.

En la composición fotográfica que se adjunta, se puede observar la gran plaza que se genera frente al nuevo mercado.

Esta operación, unida a la rehabilitación del Teatro Coliseo y al desarrollo del área de Indianokua-Muzategi, tiene un importante trasfondo urbanístico y comercial. Amén de despejar el frente del Teatro Coliseo, gracias a la importante plaza que genera el nuevo mercado, se comunica visualmente Blas Etxebarria y San Agustín, y con el desarrollo de Indianokua-Muzategi, se conforma un nuevo centro urbano de gran atractivo estético y comercial; y se podrá culminar la conexión de accesos mecánicos al barrio de jardiñeta desde la calle Errebal.

Si a este proyecto unimos el contemplado para la zona de Alfa- San Andrés, con el nuevo Corte Inglés, y al ya desarrollado en Txaltxa Zelai, con su parking público, nuestra ciudad garantiza su capitalidad comarcal y supracomarcal al contar con tres zonas de centralidad comercial.

Ha sido muchos los estudios preliminares llevados a cabo por el Ayuntamiento para dar con una alternativa, con futuro, para Errebal; entedemos que, atendiendo a la importantísima inversión que requiere su proyecto y los más de 300 puestos de trabajo que se crearán en su nuevo centro, la decisión del Corte Inglés de ubicarse en San Andrés ha sido larga y profundamente estudiada, tanto en lo que supone su encaje físico en el caso urbano, la cercanía a los medios de transporte público, las vías de comunicación , el tráfico,etc

Por ello, Iñaki Arriola está firmemente decidido a impulsar estos nuevos proyectos comerciales que garanticen el futuro de la Ciudad y sirvan de polo de atracción comercial para todos los habitantes de la comarca.

Con la culminación de los Proyectos del nuevo Mercado de Errebal y el Corte Inglés en San Andrés, la idea de Eibar como ciudad multicentral será una realidad y nuestra capitalidad supracomarcal se verá claramente impulsada.

Iturria: http://www.iarriola.com/noticias_19.php

Gehiago ere badago: "confía"

La ilusión de seguir haciendo grandes cosas por Eibar. Como la renovación del Mercado de Errebal, una operación urbanística de gran calado.

Un nuevo mercado que conjugará tradición y modernidad, con los típicos puestos de los “baserritarras”, con sus carnicerías, pescaderías, fruterías, etc.; su moderno supermercado; su cafetería...

Calidad. La que siempre ha tenido el Mercado de Errebal.

Comodidad. Más que nunca, gracias al parking público que se proyecta bajo su superficie, y a la construcción de aparcamientos para residentes.

Y no sólo eso, como podéis observar en el diseño fotográfico, se generan espacios para el disfrute de la ciudadanía. Una actuación que entendemos necesaria para garantizar el futuro del Mercado. Un nuevo área comercial y de expansión en el centro de la ciudad.
Más calidad de vida.

Iturria: http://iarriola.com/confia_proyectos.php

Konfidantza eskatu bai... baiña eskindu, zer?