Edukira salto egin | Salto egin nabigazioara

Tresna pertsonalak

Eibarko peoria, San Blasa baino hobia

Nabigazioa

Hemen zaude: Hasiera / Blogak / Periferiatik, erral / Blog de erral / Mi nombre en japonés

Mi nombre en japonés

Mikel Larreategi 2004/07/10 20:23

Vía Atun tun tun llego a esta web en la que metiendo tu nombre te dicen como sería en japonés.

Poniendo Mikel me sale esto:

 

My japanese name is 浜野 Hamano (seaside field) 拓海 Takumi (open sea)

Y poniendo erral esto otro:

 

My japanese name is 藤原 Fujiwara (wisteria fields) 一真 Kazuma (one reality)

Se supone, que deberían aparecer caracteres japoneses ahí pero supongo que no aparecen por cuestiones de diferentes encodings y charsets. Por que demonios no nos pasamos todos a utilizar unicode

PD: De paso pruebo a ver si el trackback del trasto este hecho con CoreBlog funciona. He trackbackeado al post de Atun tun tun

PD2: Gracias a Osv por contribuir con una imagen (ahora se puede ver sin tener en cuenta charset ni unicodes ni nada.

nouchi
nouchi dio:
2004/10/01 21:26

quisiera traducir este nombre NOUCHI para poder tatuarmelo desde ya muchas gracias

borja
borja dio:
2004/09/30 22:07

por favor mandarme mi nombre en japones (borja) es para tatuarmelo

claudia marcela
claudia marcela dio:
2004/09/23 01:29

Como estas?

Necesito saber como se escribe en japones alguno de los siguientes nombres ya que son para hacerme un tatuaje... es muy urgente....

  • claudia marcela burbuja

es muy urgente

vane
vane dio:
2004/09/22 14:53

hola me gustaria saber como se escribe en japones o en chino los nombres de VANESSA y DANI. muchas Gracias

atenas
atenas dio:
2004/09/29 21:15

como se escribe atenas en japones

rocio
rocio dio:
2004/09/23 04:49

me gustari saber como se escribe edna rocio y alexis en japones.

gracias

amiko
amiko dio:
2004/09/19 07:52

me gustaria que si pe podrian mandar el significado de sahori por favor

Jimmy
Jimmy dio:
2004/09/15 19:44

kiero saber mi nombre como se escribe en chino o en japones

SARAY
SARAY dio:
2004/09/20 23:36

HOLA ME GUSTARIA MUCHO QUE ME DIJERAN COMO ES MI NOMBRE EN JAPONÉS.GRACIAS ES URGENTE...GRACIAS SARAY.

luisa
luisa dio:
2004/09/20 21:25

quisiera saber, como se escribe mi nombre en japones, muchas gracias!!! LUISA.

Otaku
Otaku dio:
2004/08/28 05:52

quiero saber los caracteres de esta palabra en japonés para poder hacerme un tatuaje

DarkWind386
DarkWind386 dio:
2004/08/31 12:33

A ver, a todos esos que tanto les urge el saber como se escribe su nombre en japones... Es muy sencillo, buscais por ahi el KATAKANA que es una tabla de simbolos silabicos para escribir nombres extranjeros. Recordar que no existen todas las silabas del castellano, por lo que tendriais que adaptar el nombre.

Otra cosa diferente es que se os antoje escribirlo en Kanjis. el mio en katanaka seria algo como ダルクウィンド cosa que queda horrible :D Asi que busque los kanjis apropiados para el nombre y queda algo como: 暗い風 , mucho mas mono, donde va a parar.

Por cierto, una recomendacion... instalar las fuentes para japones, si no os va a costar muuuuuucho diferenciar un cuadradito de otro XDDDD

es todo.

un saludete. 暗い風

LARIOS
LARIOS dio:
2004/08/31 21:38

quiero mi nombre en japones.....URGENTE

jomehiny
jomehiny dio:
2004/09/01 20:33

me gustaria ke me trducieran jomehiny y liliana

isaac
isaac dio:
2004/09/01 22:24

mi nombre en japones por favor

Amaia
Amaia dio:
2004/09/02 01:38

Porfa tengo muchisimas ganas de saberlo.-_-

erral
erral dio:
2004/09/02 01:44

¿Pero es que no sabéis leer? Justo encima de donde escribís los mensajes, hay por lo menos dos mensajes que explican como conseguir vuestro nombre escrito en japonés.

Leed los artículos, por favor.

andrea
andrea dio:
2004/09/05 21:37

hola me gustaría saber mi nombre en japonés ... gracias ... Andre T

fernando
fernando dio:
2004/09/13 11:48

me gustaria saber mi nombre y el de mi novia qu e se yama miriam

Agustin
Agustin dio:
2004/09/15 01:59

me gustari saber como se encribe mi nombre en japones y tambien la palabra amigo...mi nombre es Agustin

edgar
edgar dio:
2007/12/19 06:03

pinche madre nada mas quiero mi nombre en japones

Noelia
Noelia dio:
2004/08/27 05:24

quiero saber mi nombre en japones Noelia

erral
erral dio:
2004/08/21 03:00

Simplemente entra en la web que se indica en el post y escribe tu nombre y te saldrá en japonés (o pseudo-japones, lee el comentario de DarkWind386)

MIGUEL
MIGUEL dio:
2004/08/20 03:35

URGEEEEEE

MIGUEL
MIGUEL dio:
2004/08/20 03:33

URGEEEEEE

MIGUEL
MIGUEL dio:
2004/08/20 03:32

URGEEEEEE

MIGUEL
MIGUEL dio:
2004/08/20 03:30

LO QUIERO PARA PONERMELO DE TATUAJE

URGE PORFABOR

MIGUEL
MIGUEL dio:
2004/08/20 03:25

LO QUIERO PARA PONERMELO DE TATUAJE

URGE PORFABOR

marisa gallrdo
marisa gallrdo dio:
2004/08/10 22:21

me gustaria como se escribe mi nombre en japones pero en simbolos

erral
erral dio:
2004/08/27 20:19

Simplemente seguid las instrucciones del post (arriba, leed las primeras lineas, pero tened en cuenta el comentario de Darkwind386

DAVID
DAVID dio:
2004/08/27 10:38

necesito mi nombre en japones. david

erral
erral dio:
2004/11/20 15:13

Cierro los comentarios de este post porque ya no aportan nada y la gente pide cosas a las que yo no puedo ni quiero responder.

georbert
georbert dio:
2004/11/20 02:14

quisiera saber mi nombre japones y un kanji q signifique valiente

leidy
leidy dio:
2004/11/19 05:24

como se escrribe leidy en japones

psx
psx dio:
2004/11/19 01:29

cristian maria jose

javier
javier dio:
2004/11/18 22:38

quisiera que me mandarn como se ecribe mi nombre en chino

Tamara Carlos Sonia
Tamara Carlos Sonia dio:
2004/11/18 00:04

sin comentarios jejeje

Hubert
Hubert dio:
2004/11/17 20:18

quisiera saber el abecedario chino y japones y mi nombre

Claudia
Claudia dio:
2004/11/17 19:28

Necesito saber mi nombre en japones para hacer un cuadro con el!!

Claudia
Claudia dio:
2004/11/17 00:26

Hola amigos me gustaria que me dijeran como se escribe mi nombre en japones porfis. Gracias y cariños

omar
omar dio:
2004/11/13 00:03

porfa mandenme mi nombre(omar)japones a mi e-mail que me lo quiero tatuar y no lo encuentro

matias
matias dio:
2004/11/13 15:55

hola me gustaria saber como se escribe matias en chino por que me quiero hacer un tatuaje y no lo encuentro por ningun lado

Viviana
Viviana dio:
2004/11/11 21:57

No puedo ingresar a la pagina que me diste =( por ayudame solo quiero sber como seria:

Beto y Vivi por siempre ayudame Please!!!

CYNTHIA
CYNTHIA dio:
2004/11/12 04:29

quier mi nombre en japones para ser mas original

Judith
Judith dio:
2004/11/14 15:32

Estoy deseperadamente mi nombre en chino o en japones, me da igual, si lo teneis, por favor, enviadme un e-mail con el nombre traducido (Judith). Gracias, os lo agradecere mucho :-)

Tchocky666
Tchocky666 dio:
2004/11/15 02:13

A ver compañeros:

Recuerden que el japonés no es algo "demasiado fácil", cuesta trabajo y la verdad no tengo la intención de impartir clases de nombres, porque ni siquiera creo poder.

Si quieren saber como se escribe su nombre y VERDADERAMENTE tienen la intención, tan siquiera muestren un poco de interés: ¡traten por ustedes mismos! y mandenme un mail por si tienen alguna duda, si me escriben para que yo se los decifre todo no cuenta, tan siquiera consíganse una tabla de Katakana (katakana chart).

Saludos

Tchocky 666

I'll see you in the next life

karina
karina dio:
2004/11/14 00:35

quisiera saber como se escribe mi nombre en este idioma y como suena

andres
andres dio:
2004/11/14 00:45

necesito saber como se escribe blue bar and japones, por favor.

Ricardo
Ricardo dio:
2004/11/16 05:12

quiero que me manden mi nombre en japones

sheila
sheila dio:
2004/11/16 20:29

por favor pueden mandarme estor nombres en japones jaime sheila rodrigo jefry

sandra marcela
sandra marcela dio:
2004/11/02 23:41

hola yo soy aficionada a las letras japonesas y me gustaria saber como se escribe sandra y valeria en japones por favor digamen como si

Federico Martin
Federico Martin dio:
2004/11/02 16:13

me gustaria que alguien tradusca mi nombre "Federico Martin" y "Perico"

Eva
Eva dio:
2004/11/06 22:02

Me gustaría saber cómo se escribe el nombre Gerardo en japonés, es para un tatuaje. Podeis contestar al mail. Muchas gracias

dalila
dalila dio:
2004/11/06 01:15

quiero saber como seria mi nombre en letras japonesas y como podria aprender a escribir japones y entender lo que dicen.

Gisele
Gisele dio:
2004/11/10 02:26

ME ENCANTARIA SABER MI NOMBRE EN JAPONES Y SI ME PUEDEN PASAR EL ABECEDARIO EN JAPONES GRACIAS GISELE

Sandra
Sandra dio:
2004/11/08 00:54

Hola...

Cómo se escribe "DAVID" y "SANDRA" en japonés?

Tchocky666
Tchocky666 dio:
2004/11/11 03:21

Antes que nada aclaro que no soy una "experta" en japonés...

El japonés no tiene un alfabeto, es un silabario ya que las unicas letras "sueltas" son las vocales y como dijo mi querido DarkWind, las palabras extranjeras (entiéndase marcas, nombres que no son japoneses, paises a excepción de China y Corea) se escriben en katakana y su idioma esta en Hiragana, aunque también se utilizan los kanjis (que son los signos ideológicos de origen chino).

Con respecto al nombre, como sucede en el inglés o cualquier otro idioma, no DEBE cambiar, solo que hay algunas sílabas que no existen en el japonés y se tienen que adaptar. Pero para escribirlo solo agarren una buena tabla de katakana y tendrán su nombre.

Cualquier duda les dejo mi mail.

Suerte

Tchocky

Cut the kids in half!

Gonzalo
Gonzalo dio:
2004/11/10 05:31

Me gustaría, por favor saber cómo se escribe mi nombre en Japonés.Gracias.

Viviana
Viviana dio:
2004/11/11 21:52

Como seria mi nombre y el de mi novio en Japones

yo mi llamo Viviana y el se llama Beto me gustaria sabes como seria

Beto y Vivi por siempre la verdad quiero hacerme un tatuaje

marc
marc dio:
2004/11/11 20:29

me gustaria que alguien pudiera traducir mi nombre( MARC) en letras chinas y japonesas

sergio
sergio dio:
2004/10/23 05:50

quisiera saber como se esriben mis 2 nombres en japones me seria de mucha ayuda los cuales son :sergio stiwall . gracias.

marcela
marcela dio:
2004/10/24 00:06

quiero conocer mi nombre en chino

Mauricio
Mauricio dio:
2004/10/24 19:42

PORFAVOR URGENTE

Nimio
Nimio dio:
2004/10/26 18:40

Si se pueden traducir a kanji Dark... pero fonéticamente. Nosotros lo hicimos en clase de japonés, y estaba muy bien, jejeje

La profesora escogío para mi ( que me llamo julio, y por tanto mi nombre se compone de fu ri o) uno compuesto por kanjis con esa fonética( que hay muchos para cada sílaba) y que consideraba más adecuados. El mio se traducía perfectamente como " hombre lujoso e inteligente"

Si no, busca entre los 1800 kanjis obligatorios y lo compruebas. Si algún japones decíde llamar a su hijo " hijo de perra del butanero", igual suena precioso...y sería un nombre japonés con traducción al español...

nilson lee
nilson lee dio:
2004/10/19 01:59

porfaaaaaaa

lezly
lezly dio:
2004/10/19 02:01

porfa

waldo
waldo dio:
2004/10/19 06:47

me gustaria saver como se escribe mi nombre en japones o coreano¡¡¡¡ (((( waldo )))) es mi nombre.. muchas gracias ¡¡¡¡¡

carolina
carolina dio:
2004/10/20 21:14

Me ariais un favor si me dijeseis como se dice o como se pronuncia mi nombre en japones, pero no como se escribe, es muy urgente grecias

julia ccaa yauri
julia ccaa yauri dio:
2004/10/30 03:32

cual es mi nombre en japones

elvia
elvia dio:
2004/10/31 03:26

me encantaria saber como se escribe mi nombre en este idioma asi que si me lo podrian enviar a mi correo les estaria eternamente agradecida

erral
erral dio:
2004/07/11 00:23

Si, es lo q tengo especificado pero yo veo dos interrogantes.

Martn
Martn dio:
2004/07/10 23:41

Yo veo perfectamente los caracteres en japonés. Firefox ha detectado esta página como US-ASCII... coñe, si es lo que tiene especificado... :?

DarkWind386
DarkWind386 dio:
2004/07/12 21:43

WEno weno, eso de que tu nombre en japo sea eso.... permiteme dudarlo. En japo serias MIKERU y lo erral seria ERARU asin k no vengas con kanjis k no aparecen :D

Los nombres occidentales no se pueden traduccir a kanjis, puesto que la grafia japonesa de los nombres va segun significado. (con el mismo sonido y diferentes kanjis, tendriamos grafias diferente, pero el mismo sonido)

Ya te pasare un gif con las letras en KATAKANA (k es komo hay que escribir los nombres estranjeros) pa k lo pongas y no digas k no te sale por noseque de los caracteres.

Un saludote.

erral
erral dio:
2004/07/12 10:44

Es curioso porque en el Firefox de Linux si que me salen los caracteres en japonés. Ayer probé con Mozilla 1.5 y también con el IE 6 SP1 y no veía los caracteres.

¿Misterios de Unicode?

erral
erral dio:
2004/07/14 10:20

Se lo voy a preguntar a Gwadion, que aunque el haya estado en Letonia, todos esos paises que no existian hace 10 años tienen q tener idiomas parecidos....

Sera algo asi como Mikelof o Erralof, ¿no?

xDD

yul
yul dio:
2004/07/14 02:23

y aunke no fuera ese tu nombre en japones quien lo iba a demostrar? como mucho darkwind386.... moraleja : sinistu

YUL P.D.: tu nombre en estonio es mojon .Que no? demuestralo

sandra
sandra dio:
2004/10/18 16:49

me gustaria saber en chino y japones los nombres de SANDRA y DANI

Daniel
Daniel dio:
2004/10/17 23:18

oyg

ruddy
ruddy dio:
2004/10/14 00:16

x fas mamdeme mi nombre de japones x fas quiero haceerme un tatuje de mi nombre byee grasias ruddy

Mitsuki
Mitsuki dio:
2004/10/13 16:21

Con un buen pago por palabra excelentes profesores nativos os lo transcriben y envían por correo postal (impreso en papel) o por e-correo (en imagen).

PEDRO
PEDRO dio:
2004/10/13 03:28

Ya!!

Ana
Ana dio:
2004/10/09 04:49

Alguien sabe cómo se escribe Jose y Ana en japonés?? Gracias

cristina
cristina dio:
2004/10/17 19:11

quisiera saber como se escribe mi nombre en japones para un tatoo para mi cumpleaños el mes que viene gracias

Jessy alejandra
Jessy alejandra dio:
2004/10/17 06:07

kiero saber mi nombre en japones sale espero su respuesta

hip hop
hip hop dio:
2004/10/17 03:43

Me gustaria tatuarme la palabra hip-hop en japonés.Si alguien puede ayudarme,mandadmelo a:homeclaro24@hotmail.com.gracias!!!

diego
diego dio:
2004/10/14 17:48

Queria saber mi nombre es diego rocha en letras y su fonetica.,gracias y disculpen las molestias. Un abrazo grande . diego

Harol
Harol dio:
2004/10/08 04:39

Quisiera saber mi nombre en japones espero tener una respuesta.gracias

Andrea zuza
Andrea zuza dio:
2004/10/08 05:33

DEsearia que me envies el nombre de mis hijos NICOLAS y DESIREE para tatuarmelos

daleth jauregui
daleth jauregui dio:
2004/10/06 21:32

quisiera saber el nombre de mi hija ya que quiero decorar el curto con su nombre pero japones o chino, ya lo he busca casi todo mi embarazo pero no lo encuantro, estoy por dar a luz y no quiero que se pase.

se llamara ARLETH

karen
karen dio:
2004/10/08 01:29

quisiera saber mi nombre en japones

juan
juan dio:
2004/10/06 06:59

Qiero saber como se escribe mi nombre en japones

erral
erral dio:
2004/10/06 11:19

¿Por qué es urgente hacerte un tatuaje? No lo entiendo... ;)

raul
raul dio:
2004/10/04 20:04

como se escribe " RAUL " en chino o japones

veronica
veronica dio:
2004/10/05 20:37

necesito minombre en chino o en japones rapidamente parapodeme acer un tatuaje

nouchi
nouchi dio:
2004/10/01 21:26

quisiera traducir este nombre NOUCHI para poder tatuarmelo desde ya muchas gracias

Dani
Dani dio:
2004/10/02 22:49

enviarmelo cuando antes, es urgente! un abrazo.

Iruzkina gehitu

Erantzuna formulario hau betez utzi dezakezu. Formatua testu arruntarena da. Web eta e-posta helbideak automatikoki klikagarri agertuko dira.

Galdera: Idatzi "sei" zenbakiak erabiliz
Erantzuna:
Aurkezpena

Mikel Larreategi

Mikel Larreategi Arana

(Eibar, 1981). Informático que actualmente trabaja en CodeSyntax haciendo webs, como por ejemplo esta de Eibar.ORG. Cuando estaba en EGB comencé a jugar al ajedrez y desde 2006 soy presidente del Club Deportivo Eibar. Como diría Joni, el ajedrez y el Club Deportivo me atrapan y absorben mi tiempo.